Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

acetinação

1
2

calandrado | adj.

Que se caladrou....

calandra | n. f.

Máquina para lustrar, acetinar ou alisar tecido ou papel, geralmente através de cilindros rotativos....

veludo | n. m. | adj.

Tecido de seda ou algodão raso, de um lado, e, do outro, coberto de pêlo, macio, curto e acetinado....

lunária | n. f.

Planta (Lunaria annua) da família das crucíferas, de flores arroxeadas com textura acetinada....

calandrar | v. tr.

Lustrar, acetinar ou alisar, passando por uma calandra....

jardineiro-acetinado | n. m.

Ave passeriforme (Ptilonorhynchus violaceus) da família dos ptilonorinquídeos....

lagarteiro-acetinado | n. m.

Ave passeriforme (Campephaga petiti) da família dos campefagídeos....

nectarínia-acetinada | n. f.

Ave passeriforme (Leptocoma aspasia) da família dos nectariniídeos....

perguleiro-acetinado | n. m.

Ave passeriforme (Ptilonorhynchus violaceus) da família dos ptilonorinquídeos....

salangana-acetinada | n. f.

Ave (Collocalia uropygialis) da família dos apodídeos....

andorinhão-satinado | n. m.

Ave (Collocalia uropygialis) da família dos apodídeos....

papa-moscas-acetinado | n. m.

Ave passeriforme (Myiagra cyanoleuca) da família dos monarquídeos....

fura-flor-acetinado | n. m.

Ave passeriforme (Diglossa lafresnayii) da família dos traupídeos....

violeta-da-lua | n. f.

Planta (Lunaria annua) da família das crucíferas, de flores arroxeadas com textura acetinada....

pica-bagas-acetinado | n. m.

Ave passeriforme (Melanocharis citreola) da família dos melanocaritídeos....

pica-bagas-rabilongo | n. m.

Ave passeriforme (Melanocharis longicauda) da família dos melanocaritídeos....

monarca-acetinado | n. m.

Ave passeriforme (Myiagra cyanoleuca) da família dos monarquídeos....

acetinador | adj.

Que acetina....

acetinado | adj.

Que se acetinou....

1
2

Dúvidas linguísticas

grafia de Bielorrússia

Qual é a ortografia correcta para esta antiga república soviética: Bielorússia, Bielorrússia ou Bielorúsia?

Das três hipóteses apresentadas, a forma correcta é Bielorrússia, pois as consoantes duplas -rr- e -ss- são, em contexto intervocálico, a grafia que se adequa à pronúncia Bielo[R]ú[s]ia.

Relativamente a este topónimo, ou ao seu gentílico (bielorrusso, como poderá verificar no Dicionário Priberam), pode eventualmente colocar-se ainda o problema da divergência na grafia entre a norma portuguesa e a norma brasileira do português, uma vez que a tradição lexicográfica registava formas diferentes: Bielorrússia e bielorrusso na norma portuguesa e Bielo-Rússia e bielo-russo na norma brasileira até à publicação do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) da Academia Brasileira de Letras, em 2009. Saliente-se que esta foi uma opção da publicação do VOLP e não da aplicação do Acordo Ortográfico e 1990, que é omisso nesta matéria.

Adicionalmente, deve referir-se que nos meios de comunicação brasileiros é maioritário o uso do topónimo Belarus, em vez de Bielorrússia, ainda que seja maioritário o uso do gentílico bielorrusso, em detrimento do gentílico belarusso (registado apenas no Dicionário Houaiss).

regência do verbo pedir

Qual o texto correcto: peço-lhe para ele cá vir ou peço para ele cá vir?

Ambas as frases que refere estão correctas.

Na primeira, o verbo selecciona um complemento indirecto (o pronome oblíquo lhe) e um complemento directo sob a forma de oração completiva com valor nominal (para ele cá vir). Na segunda, o verbo pedir está a ser usado como transitivo directo, pois selecciona apenas o complemento directo.

Como o verbo pedir pode ser usado como transitivo directo (seleccionando apenas um complemento directo, como em pediu um café), transitivo indirecto (seleccionando apenas um complemento indirecto, como em pediu pelas vítimas da catástrofe) ou bitransitivo (seleccionando um complemento directo e um indirecto, como em pediu um café ao empregado), ambas as frases encontram-se correctamente formadas.

Ver todas