Pesquisa nas Definições por:

    vassoureis-mas

    arrebanho | n. m.

    Operação agrícola que consiste em colocar na retaguarda do timão do arado uma vassoura que aplana os camalhões e cobre as sementes, à medida que o arado vai abrindo regos na terra....


    escovalho | n. m.

    Rodilha molhada, presa na extremidade de um pau, para varrer no forno as últimas cinzas....


    mata-pulga | n. f.

    Planta anual (Odontites tenuifolia), comum em matagais e terrenos não cultivados, usada para fazer vassouras....


    vassoiro | n. m.

    O mesmo que vassouro....


    piaçaba | n. f. | n. m. ou f.

    Palmeira do Brasil, de cujas fibras se fazem vassouras, escovas, etc....


    mialhar | n. m.

    Fio de amarras velhas desfeitas, usado para fazer lambazes ou vassouras para enxugar qualquer superfície molhada do navio....


    rameira | n. f.

    Mulher que exerce a prostituição....


    vassourão | n. m.

    Vassoura ou vassouro grande....


    guarda-vassouras | n. m. 2 núm.

    Tábua que forra a parte inferior das paredes....


    Vassoura com que se limpam os fornos, depois de quentes....


    vassourense | adj. 2 g. | n. 2 g.

    Relativo ou pertencente à cidade de Vassouras (Brasil)....


    vassouro | n. m.

    Vassoura para fornos....


    varredouro | n. m.

    Espécie de vassoura com que se varre o forno do pão....


    varrido | adj. | n. m.

    Que se varreu; limpo com vassoura....


    lambaz | adj. 2 g. n. 2 g. | n. m.

    Que ou o que gosta muito de comer (ex.: criança lambaz)....


    vasculho | n. m.

    Vassoura para limpar fornos....


    basculho | n. m.

    Vassoura, geralmente de cabo muito comprido, para limpar fornos, tetos ou paredes altas....



    Dúvidas linguísticas


    Quando uma carta formal é iniciada por "Eu...", deve de ter o título? "Eu, Dr. João..." ou "Eu, D. Ana..."? No caso de ser Dona, como é a abreviatura? E no caso de ser Dom?


    Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
    Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
    Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!