Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

Esposareis

1
2
3
4

fido | adj.

Que é digno de confiança (ex.: fido esposo)....

uxórico | adj.

Relativo a mulher casada....

uxório | adj.

Relativo a mulher casada....

condessa | n. f.

Mulher que tem um condado....

gâmeta | n. m.

Cada uma das duas células (masculina e feminina) entre as quais se opera a fecundação dos animais e vegetais....

repúdio | n. m.

Acto ou efeito de repudiar....

ninfomaníaca | n. f.

Mulher que manifesta desejo sexual intenso; mulher que revela ninfomania....

mariticídio | n. m.

Assassinato do marido pela própria esposa....

avodrasta | n. f.

Esposa ou companheira do avô, ou da avó em casais do mesmo sexo, em relação aos netos dessa outra pessoa....

dona | n. f.

Tratamento e título honorífico que precede o nome próprio de senhoras (abreviatura: D.)....

esposa | n. f.

Pessoa do sexo feminino casada com outra, em relação a esta....

fidalga | n. f.

Mulher nobre....

marido | n. m.

Pessoa do sexo masculino casada com outra, em relação a esta....

uxoricida | n. m.

Aquele que assassinou sua mulher....

uxoricídio | n. m.

Assassínio da mulher cometido pelo marido....

embaixatriz | n. f.

Esposa do embaixador....

estrelícia | n. f.

Designação comum às plantas do género Strelitzia, da família das musáceas, nativas da África Austral, cultivadas na Europa como ornamentais....

infanta | n. f.

Filha de rei, que não é herdeira da coroa....

ninfolepsia | n. f.

Misantropia que leva a procurar a solidão dos bosques....

1
2
3
4

Dúvidas linguísticas

meia voz / meia-voz

Meia voz ou meia-voz? Nas buscas que fiz encontrei meia voz usado comummente em Portugal e meia-voz usado no Brasil.

O registo lexicográfico não é unânime no registo de palavras hifenizadas (ex.: meia-voz) versus locuções (ex.: meia voz), como se poderá verificar pela consulta de algumas obras de referência para o português. Assim, podemos observar que é registada a locução a meia voz, por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo GONÇALVES (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Editorial Verbo, 2001), no Novo Dicionário Aurélio (Curitiba: Editora Positivo, 2004); esta é também a opção do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, na entrada voz. Por outro lado, a palavra hifenizada meia-voz surge registada no Dicionário Houaiss (Lisboa: Círculo de Leitores, 2002).

Esta falta de consenso nas obras lexicográficas é consequência da dificuldade de uso coerente do hífen em português (veja-se a este respeito a Base XV do Acordo Ortográfico de 1990 ou o texto vago e pouco esclarecedor da Base XXVIII do Acordo Ortográfico de 1945 para a ortografia portuguesa). Um claro exemplo da dificuldade de registo lexicográfico é o registo, pelo Grande Dicionário da Língua Portuguesa (Porto: Porto Editora, 2004), da locução a meia voz no artigo voz a par do registo da locução a meia-voz no artigo meia-voz.

contracções em orações infinitivas

Qual destas frases está correcta: a) A possibilidade de a Maria ganhar.. ou b) A possibilidade da Maria ganhar...?

A construção correcta seria A possibilidade de a Maria ganhar..., uma vez que uma preposição não se deve contrair com um artigo ou pronome quando este inicia uma oração infinitiva.

O FLiP inclui um corrector sintáctico que detecta, entre muitos outros, erros em construções deste tipo, sendo de grande utilidade na resolução de dúvidas como a que nos expôs.

Ver todas