Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

Espia

1
2
3

atalaiado | adj.

Espiado, vigiado....

obsidiante | adj. 2 g.

Que observa ou investiga secretamente; que espia....

especulatório | adj.

Que especula ou faz especulação (ex.: notícias especulatórias)....

galocha | n. f.

Peça metálica por onde laboram viradores, espias, etc....

lançante | adj. 2 g. | n. m.

Espia que sai obliquamente do meio da embarcação....

socairo | n. m.

Espia da amarra de popa....

caguete | n. 2 g.

Pessoa que espia, geralmente para a polícia....

espiada | n. f.

Acto ou efeito de espiar....

espringue | n. m.

Espia que sai obliquamente do meio da embarcação....

espionagem | n. f.

Acto de espiar....

garruncho | n. m.

Círculo de ferro que se espia nos estais, para pear velas latinas....

alcaguete | n. m. | n. 2 g.

Pessoa que espia, geralmente para a polícia....

alcagueta | n. 2 g. | n. f.

Pessoa que espia ou que denuncia....

espia | n. f.

Cabo com que se amarram embarcações....

espia | n. 2 g.

Pessoa que espreita ou observa escondidamente....

espiador | n. m.

Aquele que espia; espião....

guardim | n. m.

Cada um dos cabos que mantêm os mastros a prumo....

cabueta | n. 2 g.

Pessoa que espia, geralmente ao serviço da polícia....

cabeço | n. m.

Coluna metálica, geralmente com o topo arredondado, onde enrolam cabos e espias....

1
2
3

Dúvidas linguísticas

regência do verbo assegurar

Qual destas frases está correcta: «Ele assegurou-me que viria» ou «Ele assegurou-me de que viria»? Li que o verbo "assegurar" é regido pela preposição "de" quando é conjugado pronominalmente; no entanto, só me soa bem dessa forma quando ele é conjugado reflexivamente, como em "Eles asseguraram-se de que não eram seguidos". Afinal, como é que é? Obrigada.

Os dicionários que registam as regências verbais, como o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa ou o Dicionário sintáctico de verbos portugueses, estipulam que o verbo assegurar é regido pela preposição de apenas quando usado como pronominal (ex.: quando saiu de casa assegurou-se de que as janelas estavam fechadas). Para além do uso pronominal, o verbo assegurar pode ainda ser transitivo directo ou bitransitivo, isto é, seleccionar complementos não regidos por preposição (ex.: os testes assegurariam que o programa iria funcionar sem problemas; o filho assegurou-lhe que iria estudar muito).

Este uso preposicionado do verbo assegurar na acepção pronominal nem sempre é respeitado, havendo uma tendência generalizada para a omissão da preposição (ex.: quando saiu de casa assegurou-se que as janelas estavam fechadas). O fenómeno de elisão da preposição de como iniciadora de complementos com frases finitas não se cinge ao verbo assegurar, acontecendo também com outros verbos, como por exemplo aperceber (ex.: não se apercebeu [de] que estava a chover antes de sair de casa) ou esquecer (ex.: esquecera-se [de] que havia greve dos transportes públicos).

género de afia

Gostaria de saber qual a associação correcta de artigos à palavra "afia" e a justificação para tal. Será "o afia" ou "a afia"?

A palavra afia, redução do nome masculino afia-lápis e sinónimo de apara-lápis, apenas se encontra registada no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa, estando classificada como substantivo masculino (ex: o afia tem as lâminas gastas). No entanto, pesquisas em corpora e motores de pesquisa da Internet permitem verificar que esta palavra é considerada por alguns falantes como substantivo feminino (ex.: queria comprar uma afia de plástico), o que pode ser explicado por uma regularização feita por analogia com as restantes palavras graves terminadas em -ia (ex.: academia, energia, geografia, monarquia, olaria), que são geralmente femininas.

Ver todas