PT
BR



    Pesquisa nas Definições por:

    EIRAS

    garavanço | n. m.

    Forquilha para limpar os cereais na eira....


    trilha | n. f.

    Ato ou efeito de trilhar....


    trilhoada | n. f.

    Carroça com que antigamente se debulhava trigo....


    voagem | n. f.

    Alimpadura dos cereais; debulha dos cereais nas eiras....


    zanga | n. f.

    Peça de madeira, em forma de cruz, com que nas eiras acamam as paveias dos cereais....


    xerga | n. f.

    Manta grosseira em que se transporta a palha trilhada das eiras....


    angana | n. f.

    Ama, senhora....


    trilho | n. m.

    Estrado ou cilindro de madeira com dentes de ferro, geralmente puxado por gado, com que se debulham os cereais na eira....


    canamão | n. m.

    Pau a que se apoiam as pessoas que andam a trilhar cereais (na eira)....


    canzurrada | n. f.

    Porção de paveias de trigo ou centeio que se estende na eira para debulhar....


    eirada | n. f.

    Porção de cereais que se malha ou trilha de uma vez na eira....


    sapeira | n. f.

    Desmoronamento de sapa, de mina ou de galeria subterrânea....


    baleio | n. m.

    Escovalho com que se limpa o grão nas eiras....


    gruim | n. m.

    Varreduras de cereais, nas eiras, para os porcos....


    liteiro | n. m.

    Condutor de liteira....


    passadouro | n. m.

    Pequeno muro por onde os marnotos conduzem o sal, do tabuleiro para as eiras....



    Dúvidas linguísticas


    A utilização de aspas dentro de aspas é correta, como quando, por exemplo, se realça uma palavra dentro de uma citação, ou se cita algo dentro de outra citação? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei" (palavras realçadas). Um deles está bem perto, que é o do art. 42, § 1.º" (fim de citação). Outras dúvidas relacionadas: O que fazer quando a palavra realçada for a última da citação, fazendo com que as aspas de uma e outra coincidam? Utilizam-se uma ou duas aspas no final da frase? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei". ou "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei"". As aspas vêm antes ou depois do ponto final numa citação? Exemplo: "Eu adoro chocolate". ou "Eu adoro chocolate."


    Surgiu-me agora uma dúvida, após alguma pesquisa não consigo saber se já existe tradução para português do termo "karaoke". Se sim, qual é? Se não, é correcto usar "karaoke" ou "caraoque"?