Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

Carrada

angarela | n. f.

Conjunto de fueiros com que se ampara a carrada de palha ou feno....

carrachola | n. f.

Pequena carrada; carrada meã....

carrada | n. f.

Carga de um carro....

mosteia | n. f.

Carrada ou feixe de palha....

espartão | n. m.

Tecido de esparto que, encostado aos fueiros de um carro de tracção animal, retém a carrada ou a carga....

enfueirar | v. tr.

Conchegar a parte superior dos fueiros para apertar (a carrada)....

talha | n. f.

Número determinado de certas coisas, como de achas ou feixes de lenha, de carradas, etc....

Dúvidas linguísticas

luteria / luteraria

Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?

É muito comum utilizar-se o galicismo lutherie para designar a profissão de luthier.

No entanto, e como já estão atestadas alternativas aportuguesadas daquele estrangeirismo, é sempre preferível optar pelas formas que seguem as normas da ortografia portuguesa. Uma vez que luteria é a forma que mais se aproxima do seu étimo (lutherie), deve ter uso preferencial, i.e., deverá optar por usar luteria em vez de luteraria.

Ambos os adjectivos (lutérico e luterárico) são possíveis, apesar de nenhum deles ter registo em dicionários e léxicos da língua portuguesa. No entanto, e uma vez que lutérico é a forma que deriva de luteria, essa deverá ser a preferencial.

presente do conjuntivo de ir / vir

Gostaria de saber se o verbo vir na frase eu não quero que eles "vão" à festa, está correto e se não qual é a forma correta.

Na frase Eu não quero que eles vão à festa está presente o verbo ir, indicando que alguém faz uma acção de se deslocar de cá para lá, ou de um local próximo para um local mais afastado.
Se quiser utilizar o verbo vir, indicando que alguém faz uma acção de se deslocar de lá para cá, ou de um local afastado para um local mais próximo de quem fala, deverá utilizar a forma venham.
Em ambos os casos, a frase estará correcta, pois trata-se de formas verbais no presente do conjuntivo (ou presente do subjuntivo, no português do Brasil), por fazer parte de uma oração subordinada completiva ou integrante, que é complemento directo do verbo querer. As duas frases apenas diferem no sentido dado por ser o verbo ir ou o verbo vir.

Ver todas

PT

BR

Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

Carrada

Dúvidas linguísticas

Palavra do dia

adjectivoadjetivo