Pesquisa nas Definições por:

    CAPARMOS-VOS

    comido | adj.

    Que foi ingerido; que se comeu....

    soticapa | adv.

    Debaixo de capa ou de pretexto....

    da capo al segno | loc.

    Desde o princípio até ao sinal (ex.: repetir da capo al segno)....

    da capo | loc.

    Do princípio; desde o princípio (ex.: repetir da capo)....

    abafo | n. m.

    Ato de abafar....

    barça | n. f.

    Capa de vimes para vidros ou louças....

    encapotado | n. m.

    Indivíduo embuçado em capa ou capote....

    encobrideira | n. f.

    Mulher que serve de capa, que encobre....

    furta-capa | n. m.

    Toureiro que distrai o touro....

    pénula | n. f.

    Pena com que no século XIII os jograis tocavam cítara e com que, na Antiguidade, se faziam vibrar outros instrumentos....

    socapa | n. f.

    Disfarce ou manha para enganar....

    volume | n. m.

    Espaço ocupado por um corpo qualquer....



    Dúvidas linguísticas


    Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

    Acabo de reparar que nas Definições - Acordo Ortográfico de 1990 - Variedade do Português - distinguem-se duas Normas, uma Europeia e outra Brasileira. A minha pergunta é: Porque é que a norma utilizada em PORTUGAL é designada por norma europeia - que eu saiba não existe mais nenhum país na Europa cuja língua oficial seja o Português - quando a norma utilizada no Brasil é designada por norma brasileira e não sul americana?
    Vejo isso como uma descriminação em relação ao país onde nasceu a língua portuguesa. Já encontrei na internet entidades, que ganham dinheiro a ensinar a língua portuguesa, a afirmar que o português falado no Brasil é mais puro do que aquele que é falado em Portugal. Duvido que as entidades brasileiras aceitassem de braços caídos que a versão da língua portuguesa que eles falam fosse designada como Norma Sul Americana.



    Palavra do dia

    subarquipélagosubarquipélago
    ( su·bar·qui·pé·la·go

    su·bar·qui·pé·la·go

         )

    nome feminino

    Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

    etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

    Secção de palavras relacionadas