Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

Peitos

masc. pl. de peitopeito
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

pei·to pei·to 2


(latim pactum, -i, acordo, pacto)
nome masculino

[Antigo]   [Antigo]  Tributo, peita.


pei·to pei·to 1


(latim pectus, -toris, peito)
nome masculino

1. Parte anterior do corpo, entre o pescoço e o estômago, que contém os pulmões e o coração.

2. Seio; teta; mama.

3. [Figurado]   [Figurado]  O interior do homem.

4. Ânimo, esforço, valor, constância.

5. Qualidade ou duração da voz.

6. Peitoril.

7. [Armamento]   [Armamento]  Armadura defensiva do peito.


abrir do peito
Ficar estropiado.

abrir o seu peito
Falar com toda a lealdade, revelar francamente os seus sentimentos.

bater no peito
Arrepender-se ou castigar-se.

criar ao peito
Alimentar com leite do peito. = AMAMENTAR

criar aos peitos
O mesmo que criar ao peito.

de peito feito
De propósito, com firme tenção.

do peito
Do íntimo da alma, do coração, deveras.

no peito
[Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  O mesmo que no peito e na raça.

no peito e na raça
[Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Com coragem e determinação, fazendo todos os esforços possíveis (ex.: vitória conseguida no peito e na raça). = NA MARRA, NA RAÇA, NO PEITO

peito aberto
Coração sincero.

peito a peito
Braço a braço, agarrados.

peito do pé
O dorso do pé.

pôr (o) peito a
Arrostar com alguma empresa ou intenção. = EMPENHAR-SE

pôr peito à corrente
Nadar contra a corrente.

tomar alguma coisa a peito
Empenhar-se por ela, ligar-lhe interesse.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "Peitos" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

“Os assentos sendo pequenos não são bons para meus peitos – e eu luto para não atrapalhar os outros passageiros”, desabafou

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

Aqueles kilts sem nada por baixo, aqueles peitos viris a desafiarem o frio das montanhas… Mas admito: estou farta deste tipo de...

Em Gotika

Dança de luz Dança de pétalas Dança de peitos Dança de hálitos..

Em A PENA E A ESPADA

...da Finlândia botando pra quebrar numa festa, imaginei que Sanna Martin estaria dançando de peitos de fora sobre uma mesa, depois de cheirar um metro de cocaína nas costas...

Em www.tonygoes.com.br

...headliners raivosos, som no talo e um maremoto humano ensandecido — com pintos e peitos à mostra e balangando via satélite — que ainda hoje deixa atônitos até habitués...

Em BLACK ZOMBIE
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Fazer de propósito ou fazer com propósito?
As expressões de propósito e com propósito têm significados distintos. A primeira significa “de modo premeditado ou intencional” (ex.: ofendeu-o de propósito) e a segunda significa “com um objectivo específico” (ex.: foi com propósito que se lançou ao trabalho; ajudou-a com propósito de lucro).



Ele tem falta de à vontade? Correcto?
Como pode verificar nos verbetes à-vontade e vontade do Dicionário de Língua Portuguesa On-Line, existem duas grafias possíveis: a grafia do substantivo masculino à-vontade, sinónimo de “descontracção” (ex.: O à-vontade dele era contagiante), e a grafia da locução adverbial à vontade, sinónimo de “sem constrangimento” (ex.: Sentiam-se à vontade na casa dos vizinhos) ou de “sem limites” (ex.: Comam à vontade). Assim sendo, a frase *Ele tem falta de à vontade está incorrecta, pois foi usada a grafia da locução (à vontade) quando devia ter sido usada a grafia do substantivo (à-vontade): Ele tem falta de à-vontade.
pub

Palavra do dia

zi·mo·lo·gi·a zi·mo·lo·gi·a


(grego zúme, -es, levedura + -logia)
nome feminino

1. Parte da química que se dedica ao estudo da fermentação.

2. Tratado da fermentação.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/Peitos [consultado em 28-09-2022]