Significado de plaque-vo-la

    A forma plaque-vo-lapode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de placarplacar], [terceira pessoa singular do imperativo de placarplacar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de placarplacar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    placar1placar1
    |plâ| |plâ|
    ( pla·car

    pla·car

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    O mesmo que aplacar.

    etimologiaOrigem:latim placo, -are, acalmar.

    Secção de palavras relacionadas

    placar2placar2
    |plà| |plà|
    ( pla·car

    pla·car

         )

    nome masculino

    1. Aviso impresso, datilografado ou manuscrito, de caráter informativo ou publicitário, afixado em lugar público. = ANÚNCIO, CARTAZ

    2. Quadro onde se podem afixar avisos ou informações.

    3. Tabela ou aparelho destinado à contagem da pontuação, em certos jogos ou desportos. = MARCADOR

    etimologiaOrigem:francês placard.
    vistoPlural: placares.
    iconPlural: placares.

    Secção de palavras relacionadas

    placar3placar3
    |plâ| |plâ|
    ( pla·car

    pla·car

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    [Desporto] [Esporte] Impedir, no râguebi, a progressão de um adversário que tem a bola, geralmente prendendo-o ou agarrando-o pelas pernas.

    etimologiaOrigem:francês plaquer.

    Secção de palavras relacionadas

    placar4placar4
    |plâ| |plâ|
    ( pla·car

    pla·car

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Aplicar folhas de madeira preciosa sobre madeira vulgar. = FOLHEAR

    2. Ajustar bem, apertando.

    etimologiaOrigem:placa + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "plaque-vo-la" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    aterogénico | adj.

    Relativo à formação de ateromas nas paredes internas das artérias (ex.: dieta aterogénica, índice aterogénico elevado, placa aterogénica)....

    aterosclerótico | adj.

    Relativo a aterosclerose (ex.: placa aterosclerótica)....

    sinalético | adj.

    Relativo a sinalética (ex.: sistema sinalético)....

    armatura | n. f.

    Placa metálica de um condensador....

    claquete | n. f.

    Pequeno painel de duas placas, com as referências de cada cena filmada, para facilitar a montagem posterior....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "plaque-vo-la" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      Estou com algumas dúvidas em relação à Língua Portuguesa:
      1) É correto utilizar nos textos o sinal de pontuação ?! ou ?! ? Já vi em alguns textos, mas não sei se é correta essa utilização. Costumo às vezes utilizar, mas até hoje não sei se é correto ou não.
      2) Não entendo muito bem a utilização do travessão em alguns casos. Exemplo (temos um diálogo que vem seguido da fala do narrador, e em seguida o personagem retoma a fala como no exemplo abaixo): - José venha aqui. - falou Pedro (finaliza a fala do personagem) -Vou te prender. (E este travessão?) O que vocês podem me informar sobre essa utilização de pontuação? (Travessão). Li a respeito que o segundo travessão apresentado estaria finalizando a fala do personagem, mas ao mesmo tempo como assim finalizando, se logo em seguida existe outro travessão? Não consigo compreender.



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome masculino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas