Significado de pagueis-vo-las

    A forma pagueis-vo-lasé [segunda pessoa plural do presente do conjuntivo de pagarpagar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    pagarpagar
    ( pa·gar

    pa·gar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:abundante.

    verbo transitivo

    1. Dar o preço estipulado por (coisa vendida ou serviço feito).

    2. Satisfazer (uma dívida, um encargo).

    3. Remunerar, recompensar.

    4. Sofrer as consequências (ex.: pagar os erros). = EXPIAR

    5. Ser castigado em lugar de outrem (ex.: paga o justo pelo pecador).

    6. [Antigo] [Antigo] Aplacar, apaziguar.

    verbo intransitivo

    7. Embolsar alguém do que lhe é devido.

    verbo pronominal

    8. Descontar (do que se há de entregar) a parte que é devida.

    9. Indemnizar-se.

    10. Vingar-se, desforrar-se.


    pagar bem

    •Ser pontual ou generoso no pagamento.

    pagar caro

    •Sofrer consequências pesadas ou graves.

    pagar mal

    •Não ser pontual ou não ser generoso no pagamento.

    pagar para ver

    •Ter dúvidas ou estar incrédulo em relação a algo.

    etimologiaOrigem:latim paco, -are, pacificar, domar, cultivar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "pagueis-vo-las" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    pago | adj.

    Que se pagou....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "pagueis-vo-las" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      Gostaria de tirar uma dúvida muito importante. Em call centers de telemarketing utilizamos a palavra absenteísmo para pessoas que faltam no trabalho, porém verifiquei no site que a definição dessa palavra é para ausência do voto e que para falta ou ausência de alguma pessoa se utiliza absentismo. Onde está o erro?? Será que todos call centers erraram??



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome masculino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas