Significado de Naipe

    ( nai·pe

    nai·pe

         )
    Imagem

    JogosJogos

    Sinal que distingue cada um dos quatro grupos das cartas de jogar.

    nome masculino

    1. [Jogos] [Jogos] Sinal que distingue cada um dos quatro grupos das cartas de jogar.Imagem

    2. [Jogos] [Jogos] Cada um desses grupos.

    3. Grupo de instrumentos músicos da mesma família.

    4. [Figurado] [Figurado] Condição, qualidade.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Naipe" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    baldo | adj.

    Que não tem cartas de algum naipe....

    falho | adj.

    Que tem poucas cartas de um naipe (ex.: falho em ouros)....

    encarte | n. m.

    Jogar carta do mesmo naipe....

    trunfo | n. m.

    Naipe que, em certos jogos de cartas, prevalece aos outros....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Naipe" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

      Qual é a forma correcta: vou examinar sob a óptica jurídica ou vou examinar sob a ótica jurídica?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: séssil