PT
BR
Pesquisar
Definições



Metralha

A forma Metralhapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de metralharmetralhar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de metralharmetralhar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
metralhametralha
( me·tra·lha

me·tra·lha

)


nome feminino

1. [Armamento] [Armamento] Pedaços de ferro com que se carregam projécteis ocos.

2. [Por extensão] [Por extensão] Conjunto de balas ou outros projécteis.

3. Descarga de tiros de artilharia ou de uma arma de fogo. = METRALHADA

4. [Informal] [Informal] [Armamento] [Armamento] O mesmo que metralhadora.

5. [Figurado] [Figurado] Conjunto de meios ou recursos para conseguir alguma coisa.

etimologiaOrigem etimológica:francês mitraille.

metralharmetralhar
( me·tra·lhar

me·tra·lhar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Disparar metralha ou metralhadora (ex.: o bimotor metralhou o castelo).

2. Crivar, ferir ou matar com metralha ou metralhadora (ex.: a polícia tinha ordens para metralhar os terroristas).

3. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Dirigir a alguém comentários, críticas, sugestões, etc. de modo contínuo e persistente (ex.: os jornalistas metralharam o ministro com perguntas sobre as novas directivas). = BOMBARDEAR

4. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Fotografar sem parar (ex.: um batalhão de fotógrafos metralhava o casal que tentava entrar no hotel).

etimologiaOrigem etimológica:metralha + -ar.

MetralhaMetralha

Auxiliares de tradução

Traduzir "Metralha" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber a origem da palavra hipotenusa.
A palavra hipotenusa deriva do termo latino hypotenusa. Este, por sua vez, deriva do grego hupoteínousa, que, em geometria, significa “o lado oposto ao ângulo recto”.



O correto é um par de meia ou um par de meias ?
Entre outras acepções, o substantivo masculino par designa uma “peça de vestuário ou utensílio composto de duas partes iguais”, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Assim sendo, este substantivo funciona como uma espécie de colectivo e, tal como não é correcto dizer *um conjunto de pessoa (o asterisco indica agramaticalidade), também não é correcto dizer *um par de meia, mas sim um par de meias, um par de calças, um par de sapatos, etc. Sobre a hesitação relativamente ao uso do plural, consulte, por favor, a resposta óculos.