Significado de metralhar

    ( me·tra·lhar

    me·tra·lhar

         )

    verbo transitivo

    1. Disparar metralha ou metralhadora (ex.: o bimotor metralhou o castelo).

    2. Crivar, ferir ou matar com metralha ou metralhadora (ex.: a polícia tinha ordens para metralhar os terroristas).

    3. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Dirigir a alguém comentários, críticas, sugestões, etc. de modo contínuo e persistente (ex.: os jornalistas metralharam o ministro com perguntas sobre as novas diretivas). = BOMBARDEAR

    4. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Fotografar sem parar (ex.: um batalhão de fotógrafos metralhava o casal que tentava entrar no hotel).

    etimologiaOrigem:metralha + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de metralhar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "metralhar" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    metralhada | n. f.

    Conjunto de tiros de artilharia ou de arma de fogo....

    metralha | n. f.

    Pedaços de ferro com que se carregam projéteis ocos....

    metralhador | adj. n. m.

    Que ou aquele que metralha....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "metralhar" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tivemos esta discussão sobre o famoso túnel do Marquês: está errado dizer "vamos concluí-lo". Deveria ser "vamos conclui-lo" (sem acento no i), pois "concluí-lo" é pretérito perfeito, não é? Por favor confirmem.

      Quantos erros gramaticais se encontram na frase:
      "Tu soubestes muito bem integrares-te no grupo"
      Penso que tem dois erros (duas formas verbais). Certo?



      Palavra do dia