PT
BR
Pesquisar
Definições



metralhada

A forma metralhadapode ser [feminino singular de metralhadometralhado], [feminino singular particípio passado de metralharmetralhar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
metralhadametralhada
( me·tra·lha·da

me·tra·lha·da

)


nome feminino

1. Conjunto de tiros de artilharia ou de arma de fogo. = METRALHA

2. Conjunto de tiros de metralhadora.

etimologiaOrigem etimológica: metralha + -ada.
metralharmetralhar
( me·tra·lhar

me·tra·lhar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Disparar metralha ou metralhadora (ex.: o bimotor metralhou o castelo).

2. Crivar, ferir ou matar com metralha ou metralhadora (ex.: a polícia tinha ordens para metralhar os terroristas).

3. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Dirigir a alguém comentários, críticas, sugestões, etc. de modo contínuo e persistente (ex.: os jornalistas metralharam o ministro com perguntas sobre as novas directivas). = BOMBARDEAR

4. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Fotografar sem parar (ex.: um batalhão de fotógrafos metralhava o casal que tentava entrar no hotel).

etimologiaOrigem etimológica: metralha + -ar.
metralhadometralhado
( me·tra·lha·do

me·tra·lha·do

)


adjectivoadjetivo

Que se metralhou.

etimologiaOrigem etimológica: particípio de metralhar.
metralhadametralhada

Auxiliares de tradução

Traduzir "metralhada" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



o primeiro "e" de brejeiro é aberto ou fechado?
De acordo com os dicionários de língua portuguesa que registam a transcrição fonética das palavras, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa ou o Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora, o primeiro e de brejeiro lê-se [ɛ], como o e aberto de vela ou neto.

No português de Portugal é comum a elevação e centralização das vogais átonas, como por exemplo a alteração da qualidade da vogal [ɛ] para [i] em pesca > pescar ou vela > veleiro, mas há palavras que mantêm inalterada a qualidade da vogal, sendo este o caso de brejeiro, que mantém a qualidade do e da palavra brejo.




Os vocábulos disfrutar e desfrutar existem? Qual a diferença?
Como poderá verificar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a forma correcta é desfrutar e não disfrutar.