Significado de lacrámos-lhes

    Será que queria dizer LACRAMOS-LHES?

    A forma lacrámos-lhesé [primeira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de lacrarlacrar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    lacrarlacrar
    ( la·crar

    la·crar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Fechar com lacre (ex.: lacrar um envelope; lacrar uma urna). ≠ DESLACRAR

    2. [Brasil] [Brasil] Colocar selo legal lacrado para regularizar a matrícula de um veículo (ex.: lacrar placa de moto).

    verbo transitivo e intransitivo

    3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Destacar-se por ser ou fazer algo com excelência, qualidade ou sucesso; ser incrível (ex.: a resposta lacrou o debate; com esse elenco, o filme promete lacrar). = ARRASAR

    etimologiaOrigem:lacre + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "lacrámos-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    lacrativo | adj.

    Que se distingue pela excelência, pela qualidade ou pelo sucesso (ex.: óculos lacrativos)....

    lacreada | n. f.

    Espécie de ornamento com esmalte, pintura ou verniz de lacre da Índia....

    lacragem | n. f.

    Ato ou efeito de fechar com lacre, de lacrar (ex.: lacragem de candidatura; lacragem das urnas)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "lacrámos-lhes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      A questão da regência verbal sempre foi problemática na língua portuguesa e, se calhar, em todas as outras. Mas, uma das regências mais controversas é a do verbo apelar. Uns insistem que a preposição exigida por este verbo é a, enquanto outros consideram que é para. Qual será então a forma correcta? Por exemplo, devemos dizer o padre apelou os crentes para se manterem fiéis à doutrina ou o padre apelou aos crentes a manterem-se fiéis à doutrina?



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome masculino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas