Significado de esgarçou-nos

    A forma esgarçou-nosé [terceira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de esgarçaresgarçar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    esgarçaresgarçar
    ( es·gar·çar

    es·gar·çar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    1. Desfiar ou afastarem-se os fios que formam um tecido, geralmente devido ao uso (ex.: esgarçar o lençol; o pano esgarçou; as roupas esgarçaram-se). = COÇAR, DESGASTAR, RAFAR

    2. Deixar ou ficar com rasgões, fendas ou rachas. = FENDER, RACHAR, RASGAR

    3. Separar ou separarem-se elementos de um conjunto.

    verbo transitivo

    4. Separar (ramos) da árvore, sem os cortar.

    = SinónimoSinônimo geral: ESCARÇAR, ESGAÇAR

    etimologiaOrigem:talvez do latim vulgar *exquartiare, esquartejar.

    Secção de palavras relacionadas

    Esta palavra no dicionário

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "esgarçou-nos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      Sou aluna da faculdade de letras da Universidade de Lisboa e na cadeira de Geografia das Actividades Económicas foi-me fornecido um texto com a seguinte frase: "Hoje as questões centrais são aspectos económicos, mas também societais." A minha questão é: a palavra "societais" é uma nova versão de "sociais" ou tem outro significado? E, se sim, qual?



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome masculino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas