PT
BR
    Definições



    ENCARÁMOS

    Será que queria dizer ENCARAMOS?

    A forma ENCARÁMOSé [primeira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de encararencarar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    encararencarar
    ( en·ca·rar

    en·ca·rar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Olhar de frente, de cara; fixar a vista em. = ACARAR, FITAR

    2. [Figurado] [Figurado] Fazer frente a; aceitar um desafio. = AFRONTAR, ARROSTAR, ENFRENTAR

    3. Tomar em consideração ou levar em conta (ex.: encarou a doença com optimismo). = CONSIDERAR

    etimologiaOrigem: en- + cara + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de encararSignificado de encarar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ENCARÁMOS" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?


    Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.