Significado de desflorar-vo-los

    A forma desflorar-vo-lospode ser [infinitivo de desflorardesflorar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de desflorardesflorar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de desflorardesflorar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de desflorardesflorar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de desflorardesflorar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    desflorardesflorar
    ( des·flo·rar

    des·flo·rar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Tirar ou perder as flores.

    2. Tirar ou perder a virgindade.

    3. Tirar ou perder a pureza. = POLUIR

    verbo transitivo

    4. [Figurado] [Figurado] Prelibar, provar, encetar.

    5. Encrespar ligeiramente a superfície de.

    6. [Brasil: Sul] [Brasil: Sul] Arruinar (um cavalo).

    7. [Brasil] [Brasil] Tirar as melhores reses (a uma récua de éguas).

    etimologiaOrigem:des- + flor + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "desflorar-vo-los" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    esflorado | adj.

    Desflorado; que já não tem flor....

    engano | n. m.

    Ato ou efeito de enganar....

    desflorador | adj. n. m.

    Que ou aquele que desflora....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "desflorar-vo-los" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.

      Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?



      Palavra do dia

      filigrânicofiligrânico
      ( fi·li·grâ·ni·co

      fi·li·grâ·ni·co

             )

      adjectivoadjetivo

      Relativo a filigrana (ex.: trabalho filigrânico).

      etimologiaOrigem:filigrana + -ico.

      Secção de palavras relacionadas