Significado de DESMANCHAREIS

    Será que queria dizer DESMANCHÁREIS?

    A forma DESMANCHAREISé [segunda pessoa plural do futuro do indicativo de desmanchardesmanchar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    desmanchar1desmanchar1
    ( des·man·char

    des·man·char

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Anular ou modificar a forma, a aparência. = DESARRANJAR, DESCOMPOR, DESFAZER

    2. Deitar abaixo.

    3. Desarticular, partir aos pedaços ou desossar uma peça de carne.

    4. Não levar a efeito. = RESCINDIR, REVOGAR

    5. [Informal] [Informal] Provocar um aborto.

    verbo transitivo e pronominal

    6. Tirar ou perder o controlo das reações.

    verbo pronominal

    7. Desfazer-se.

    8. Desconjuntar-se ao andar; menear-se muito.

    9. [Informal] [Informal] Fazer algo excessiva ou exageradamente (ex.: desmanchar-se em elogios).

    10. [Informal] [Informal] Dizer (por descuido) o que não deveria ser revelado. = DESCAIR-SE

    etimologiaOrigem:francês antigo desmancher, tirar o cabo, hoje francês démancher.

    Secção de palavras relacionadas

    desmanchar2desmanchar2
    ( des·man·char

    des·man·char

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    Tirar uma ou mais manchas. = DESENODOAR

    etimologiaOrigem:des- + manchar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "DESMANCHAREIS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    descosido | adj.

    Cuja costura foi desmanchada....

    matachim | n. m.

    Homem responsável por matar e desmanchar o porco, na matança tradicional....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "DESMANCHAREIS" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      Procuro uma expressão que designe um local com múltiplas actividades (loja, museu, biblioteca, restaurante, etc; mecânica, pintura, manutenção, parqueamento, etc. de barcos) relacionadas com o mar. Pensei nas expressões complexo náutico, centro náutico, complexo naval e centro naval. Poderão elucidar-me qual o significado, etimologia e distinção dos termos náutico e naval? E qual a distinção, significado, etimologia e sinónimos dos termos centro e complexo, na acepção pretendida? Poderão ainda sugerir a designação mais própria para um local daquele género?



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome feminino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas