Significado de cifrar-vo-la

    A forma cifrar-vo-lapode ser [infinitivo de cifrarcifrar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de cifrarcifrar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de cifrarcifrar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de cifrarcifrar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de cifrarcifrar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    cifrarcifrar
    ( ci·frar

    ci·frar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Escrever em cifra.

    2. Sintetizar, resumir, compendiar.

    3. [Música] [Música] Indicar os acordes.

    verbo pronominal

    4. Reduzir-se, resumir-se.

    etimologiaOrigem:cifra + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: chifrar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "cifrar-vo-la" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    criptografia | n. f.

    Escrita secreta, em cifra, isto é, por meio de abreviaturas ou sinais convencionais....


    criptograma | n. m.

    Comunicação ou escrita em cifra....


    timbre | n. m.

    Insígnia que se põe sobre um escudo de armas para marcar os graus de nobreza....


    criptologia | n. f.

    Disciplina que estuda a escrita cifrada, reunindo técnicas da criptografia e da criptoanálise....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "cifrar-vo-la" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber qual ou quais destas frases é que estão correctas a nível da colocação das vírgulas: A - O João prometeu que saía connosco e quando chegou o dia cumpriu o prometido. B - O João prometeu que saía connosco e , quando chegou o dia combinado cumpriu a promessa. C - O João prometeu que saía connosco e, quando chegou o dia combinado, cumpriu a promessa.


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?