Significado de COLÓNIA

    A forma COLÓNIA pode ser:
    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    colónia1colônia1
    ( co·ló·ni·a

    co·lô·ni·a

    )

    nome feminino

    1. Grupo de compatriotas que se estabelecem fora do seu país.

    2. Povoação feita por colonos.

    3. Território governado por um Estado, dito metrópole, fora das suas fronteiras geográficas. = DOMÍNIO, POSSESSÃO

    4. Reunião de pessoas num determinado lugar para uma função ou um objetivo (ex.: colónia de férias; colónia penal).

    5. [Biologia] [Biologia] Grupo de seres vivos da mesma espécie que vivem em comum (ex.: colónia de abelhas; colónia de bactérias).

    6. [Brasil: Sul] [Brasil: Sul] Grupo de casas de colonos agrícolas.

    7. [Brasil: Sul] [Brasil: Sul] Lugar remoto habitado por agricultores ou moradores dispersos.

    etimologiaOrigem:latim colonia, -ae.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: colonia.
    grafiaGrafia no Brasil:colônia.
    grafiaGrafia no Brasil:colônia.
    grafiaGrafia em Portugal:colónia.
    grafiaGrafia em Portugal:colónia.
    colónia2colônia2
    ( co·ló·ni·a

    co·lô·ni·a

    )

    nome feminino

    Água aromática que é uma mistura de óleos essenciais com álcool, com menor concentração do que o perfume. = ÁGUA-DE-COLÓNIA

    etimologiaOrigem:Colónia, topónimo [cidade alemã].

    Secção de palavras relacionadas

    grafiaGrafia no Brasil:colônia.
    grafiaGrafia no Brasil:colônia.
    grafiaGrafia em Portugal:colónia.
    grafiaGrafia em Portugal:colónia.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "COLÓNIA" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    periscolar | adj. 2 g.

    Que coexiste com o ensino escolar (clubes desportivos, colónias de férias, etc.)....


    quatuórviro | n. m.

    Cada um dos quatro magistrados que, na antiga Roma, tinham a seu cargo a viação pública....


    volvoce | n. m.

    Género de pequeníssimos flagelados que formam colónias esféricas....


    protozoário | adj. | n. m. | n. m. pl.

    Relativo aos protozoários....


    caravela | n. f.

    Embarcação de velas latinas que servia nas primeiras expedições marítimas dos portugueses....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "COLÓNIA" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      Consultei o dicionário e a área de dúvidas, mas não encontrei a resposta ao que pretendo esclarecer. A minha questão é em relação à expressão tá-se ou tásse. Suponho que esta expressão venha do verbo estar, mas desconheço o tempo verbal ou regra utilizada para chegar à expressão final. Se a forma correcta for tásse, então porque é que se diz dá-se ou vá-se?