Significado de baleávamos-lhas

    A forma baleávamos-lhasé [primeira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de balearbalear].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    balear1balear1
    ( ba·le·ar

    ba·le·ar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Atingir com bala, provocando dano, ferimento ou morte (ex.: foi acusado de balear mortalmente o vizinho; baleou-se no pé).

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    2. Que é próprio para dar impulso ou arremessar algo (ex.: funda balear).

    etimologiaOrigem:bala + -ear.

    Secção de palavras relacionadas

    balear2balear2
    ( ba·le·ar

    ba·le·ar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] Limpar com o baleio o grão nas eiras.

    etimologiaOrigem:baleio + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    balear3balear3
    ( ba·le·ar

    ba·le·ar

         )

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Relativo às ilhas Baleares, arquipélago espanhol do Mediterrâneo.

    nome de dois géneros

    2. Natural ou habitante das Baleares.

    = SinónimoSinônimo geral: BALEÁRICO

    etimologiaOrigem:latim balearis, -e.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "baleávamos-lhas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    averdugado | adj.

    Que tem arcos de verga ou de baleia....

    facão | n. m.

    Grande faca....

    ecolocalização | n. f.

    Capacidade biológica de localização da distância ou da posição de algo ou de alguém por meio do envio de ondas sonoras e do retorno do seu eco (ex.: o sistema de ecolocalização das baleias permite-lhes comunicar, navegar e localizar presas)....

    fístula | n. f.

    Orifício ou canal patológico que permite a passagem de matérias orgânicas, como sangue, pus, urina ou fezes (ex.: fístula anal; fístula externa; fístula interna; fístula obstétrica)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "baleávamos-lhas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      Tendo eu consultado a Direcção-Geral dos Registos e do Notariado sobre se o vocábulo “Ramberto” pode ser admitido como nome próprio masculino, informaram-me os mesmos o seguinte: "Tendo presente a consulta sobre se o vocábulo “Ramberto” pode ser admitido como nome próprio masculino, informa-se que o mesmo não consta dos vocabulários onomásticos disponíveis, pelo que, em princípio, contraria o disposto no artº 103º, nº 2 alínea a) do Código do registo Civil. No entanto, esta Conservatória poderá providenciar para que seja emitido parecer onomástico sobre o vocábulo pretendido, não obstante a demora que possa verificar-se, sendo para o efeito V. Exª convidado a apresentar elementos relativos à origem do nome pretendido, designadamente bibliografias ou outros, e a fazer o respectivo preparo ..." O meu contacto convosco vai no sentido de saber se poderão auxiliar-me na obtenção dos elementos necessários pretendidos pela DGRN e de que forma. Mais informo de que o vocábulo em questão consta no Vocabulário Antroponímico do Dicionário Universal da Língua Portuguesa da Texto Editora.



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome masculino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas