PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Autenticarão" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Escrito reconhecido ou certificado como autêntico....


    Que consta em documento particular não legalmente autenticado....


    autêntica | n. f.

    Documento pontifício que autentica uma relíquia ou um milagre....


    notário | n. m.

    Profissional do direito a quem compete a verificação e autenticação de documentos, escrituras, registos públicos....




    Dúvidas linguísticas


    Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?


    Gostaria de saber qual a forma mais correcta dentro das que se seguem: "tu pareces gostar desta cidade" ou "parece que tu gostas desta cidade".