PT
BR
Pesquisar
Definições



autenticada

A forma autenticadapode ser [feminino singular de autenticadoautenticado] ou [feminino singular particípio passado de autenticarautenticar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
autenticarautenticar
( au·ten·ti·car

au·ten·ti·car

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Declarar autêntico.

2. Tornar autêntico.

3. Certificar, legalizar.

etimologiaOrigem etimológica:autêntico + -ar.

autenticadoautenticado
( au·ten·ti·ca·do

au·ten·ti·ca·do

 )


adjectivoadjetivo

Escrito reconhecido ou certificado como autêntico.

autenticadaautenticada

Auxiliares de tradução

Traduzir "autenticada" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Quero saber a origem da palavra "ló".
A palavra ló, na acepção “lado de onde sopra o vento”, entrou para o português através do francês lof, que por sua vez tem origem nórdica, talvez do neerlandês loef. Na acepção “tecido fino”, ló é de origem desconhecida e na acepção “instrumento musical” é de origem chinesa.


Como se deve dizer: alcoolemia ou alcoolémia?
Apesar de a forma esdrúxula alcoolémia ser bastante usual hoje em dia, a forma alcoolemia é considerada mais correcta e vernácula, porque segue as regras de acentuação das palavras formadas com o elemento de origem grega –emia (derivado do grego haîma, -atos, que significa “sangue”, a que se junta o sufixo tónico -ia), cujo acento de intensidade recai na sílaba mi.

Embora -emia seja um sufixo formador de palavras do português, esta sequência já surgia em grego em palavras graves como anaimía (que deu origem a anemia) ou euaimía (que deu origem a euemia).

O mesmo se aplica a outras palavras como glicemia/glicémia, hiperemia/hiperémia, septicemia/septicémia, muito frequentemente tomadas como palavras esdrúxulas, mas cuja origem e formação pressupõem a acentuação na penúltima sílaba.



Palavra do dia

intrémulointrêmulo
( in·tré·mu·lo

in·trê·mu·lo

 )


adjectivoadjetivo

1. Que não treme. = FIRME

2. [Figurado] [Figurado] Que mostra coragem. = DESTEMIDO, VALENTE, INTRÉPIDO ≠ MEDROSO, TIMORATO

sinonimo ou antonimoAntónimoAntônimo geral: TRÉMULO

etimologiaOrigem etimológica:in- + trémulo.

grafiaGrafia no Brasil:intrêmulo.
grafiaGrafia no Brasil:intrêmulo.
grafiaGrafia em Portugal:intrémulo.
grafiaGrafia em Portugal:intrémulo.