Significado de alentardes

    A forma alentardespode ser [segunda pessoa plural do futuro do conjuntivo de alentaralentar] ou [segunda pessoa plural infinitivo flexionado de alentaralentar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    alentar1alentar1
    ( a·len·tar

    a·len·tar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Dar ou ganhar alento, ânimo ou coragem. = ANIMAR, ENCORAJAR, INCENTIVAR ≠ DESALENTAR, DESENCORAJAR, DESINCENTIVAR

    verbo transitivo

    2. Dar conforto. = ACALENTAR, CONFORTAR

    3. Tornar mais forte. = FORTALECER, ROBUSTECER ≠ ENFRAQUECER

    verbo intransitivo e pronominal

    4. Tomar alento ou fôlego. = RESPIRAR

    etimologiaOrigem:etimologia duvidosa.

    Secção de palavras relacionadas

    alentar2alentar2
    ( a·len·tar

    a·len·tar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    Tornar lento ou mais lento. = DEMORAR ≠ ACELERAR

    etimologiaOrigem:a- + lento + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "alentardes" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    exânime | adj. 2 g.

    Desfalecido; desmaiado; sem alento; morto....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "alentardes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome masculino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas