Significado de ASSISTÍEIS-VOS

A forma ASSISTÍEIS-VOSé [segunda pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de assistirassistir].

assistirassistir

( as·sis·tir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Estar presente; ser testemunha ou espetador. = PRESENCIAR

2. Estar presente para auxiliar ou acompanhar. = AJUDAR, SOCORRER

3. Cooperar, auxiliar.

4. Patrocinar.

5. [Desporto] [Esporte] Passar a bola a um jogador que está bem posicionado para marcar golo.

6. [Pouco usado] [Pouco usado] Permanecer em determinado lugar durante algum tempo. = HABITAR, MORAR

Origem:latim assisto, -ere, colocar-se junto de, parar junto de, estar de pé, estar presente.

Ver também resposta à dúvida: regência do verbo assistir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ASSISTÍEIS-VOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ASSISTÍREIS-VOS ASSISTÍEIS-TOS ASSISTÍEIS-NOS ASSISTÍEIS-MOS ASSENTÍEIS-VOS ASSISTIMOS-VOS

Palavras vizinhas

assistencialista assistente assistida assistido assistimento assistir assistivo

Esta palavra no dicionário

assistida | adj. f.

Menstruada....

assistido | adj.

Ajudado, socorrido, acompanhado, acolitado....

concomitante | adj. 2 g.

Que acompanha ou coexiste....

rotundo | adj.

Redondo....

supradesignado | adj.

Que já se designou; designado acima (ex.: o advogado providenciará a comparência da parte que assiste na supradesignada audiência)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

presidente / presidenta

Estão todos chamando uma mulher presidente de presidenta, isso não está errado? Existe a palavra presidenta?

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas