Significado de arribámos-lho

    Será que queria dizer ARRIBAMOS-LHO?

    A forma arribámos-lhoé [primeira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de arribararribar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    arribararribar
    ( ar·ri·bar

    ar·ri·bar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. [Marinha] [Marinha] Entrar num porto ou aproximar-se da costa (ex.: por motivo de força maior, o navio teve de arribar).

    2. [Marinha] [Marinha] Aproar a sota-vento.

    3. Chegar a um lugar.

    4. [Figurado] [Figurado] Escapar de uma doença e ir retomando forças.

    5. Ganhar ânimo. = ANIMAR ≠ DESANIMAR

    etimologiaOrigem:a- + riba + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "arribámos-lho" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    leva-arriba | interj.

    Designativa para mandar levantar ou para fazer acordar....

    paparriba | adv.

    De barriga para o ar (ex.: deitado paparriba)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "arribámos-lho" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      Na frase: Nós convidámo-vos, o pronome é enclítico, o que obriga à omissão do -s final na desinência -mos ao contrário do que o V. corrector on-line propõe: Nós convidamos-vos, o que, certamente, é erro. Nós convidamos-vos, Nós convidámos-vos, Nós convidamo-vos, Nós convidámo-vos: afinal o que é que está correcto?



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome masculino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas