PT
BR
Pesquisar
Definições



-fone

A forma -fonepode ser[elemento de composição] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
fone1fone1
( fo·ne

fo·ne

 )
Imagem

Cada um dos terminais desse dispositivo, colocado em cada orelha.


nome masculino

1. Dispositivo, usado nas orelhas, que converte um sinal eléctrico em som. (Mais usado no plural.) = AUSCULTADOR

2. Cada um dos terminais desse dispositivo, colocado em cada orelha.Imagem = AUSCULTADOR

3. [Brasil] [Brasil] O mesmo que telefone.

etimologiaOrigem etimológica:inglês phone.
fone2fone2
( fo·ne

fo·ne

 )


nome masculino

[Fonética] [Fonética] Unidade mínima do sistema fonético, que corresponde à realização física de um fonema.

etimologiaOrigem etimológica:grego fonê, -ês, som , tom.
-fone-fone


elemento de composição

Exprime a noção de som (ex.: audiofone; xilofone).

etimologiaOrigem etimológica:grego fonê, -ês, som , tom.

Auxiliares de tradução

Traduzir "-fone" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?
É muito comum utilizar-se o galicismo lutherie para designar a profissão de luthier.

No entanto, e como já estão atestadas alternativas aportuguesadas daquele estrangeirismo, é sempre preferível optar pelas formas que seguem as normas da ortografia portuguesa. Uma vez que luteria é a forma que mais se aproxima do seu étimo (lutherie), deve ter uso preferencial, i.e., deverá optar por usar luteria em vez de luteraria.

Ambos os adjectivos (lutérico e luterárico) são possíveis, apesar de nenhum deles ter registo em dicionários e léxicos da língua portuguesa. No entanto, e uma vez que lutérico é a forma que deriva de luteria, essa deverá ser a preferencial.


A utilização da expressão à séria nunca foi tão utilizada. Quanto a mim esta expressão não faz qualquer sentido. Porque não utiliz am a expressão a sério?
A locução à séria segue a construção de outras tantas que são comuns na nossa língua (junção da contracção à com uma substantivação feminina de um adjectivo, formando locuções com valor adverbial): à antiga, à portuguesa, à muda, à moderna, à ligeira, à larga, à justa, à doida, etc.

Assim, a co-ocorrência de ambas as locuções pode ser pacífica, partindo do princípio que à séria se usará num contexto mais informal que a sério, que continua a ser a única das duas que se encontra dicionarizada. Bastará fazer uma pesquisa num motor de busca na internet para se aferir que à séria é comummente utilizada em textos de carácter mais informal ou cujo destinatário é um público jovem; a sério continua a ser a que apresenta mais ocorrências (num rácio de 566 para 31800!).



Palavra do dia

maiozinhomaiozinho
( mai·o·zi·nho

mai·o·zi·nho

 )


adjectivoadjetivo

1. Relativo ao mês de Maio, que aparece em Maio.

2. Que vem em Maio.

etimologiaOrigem etimológica:maio + -zinho.