Significado de zarpaste-a

    A forma zarpaste-aé [segunda pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de zarparzarpar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    zarparzarpar
    ( zar·par

    zar·par

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Levantar ferro ou âncora e fazer-se ao mar. = SARPAR

    2. Sair de um local. = PARTIR

    3. Sair apressadamente. = FUGIR

    4. [Portugal: Minho] [Portugal: Minho] Abusar da boa-fé de. = EMBAIR, ENGANAR

    etimologiaOrigem:espanhol zarpar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "zarpaste-a" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    arpar | v. tr. | v. intr.

    O mesmo que arpoar....

    sarpar | v. tr. | v. intr.

    Erguer (âncora)....

    zarpar | v. tr. e intr.

    Levantar ferro ou âncora e fazer-se ao mar....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "zarpaste-a" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase dei de caras com um leão, qual a função sintáctica das expressões de caras e com um leão?

      Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".



      Palavra do dia

      esguízaroesguízaro
      ( es·guí·za·ro

      es·guí·za·ro

             )

      nome masculino

      [Antigo] [Antigo] Natural, habitante ou cidadão da Suíça. = ESGUÍÇARO, HELVÉCIO, HELVÉTICO, SUÍÇO

      etimologiaOrigem:talvez do italiano svizzero.

      Secção de palavras relacionadas