Significado de volteara-se-lho

A forma volteara-se-lhopode ser [primeira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de voltearvoltear] ou [terceira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de voltearvoltear].

( vol·te·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dar voltas a; fazer girar; voltar frequentes vezes.

verbo intransitivo

2. [Marinha] [Marinha] Navegar, mudando de rumo frequentemente, consoante a direção do vento. = BORDEJAR

3. Dar voltas, girar.

4. Mover-se; agitar-se à roda; tumultuar, rodopiando.

5. Passar; discorrer; adejar, esvoaçar.

6. Fazer equilíbrios.

7. [Brasil] [Brasil] Apanhar e conduzir gado, de um para outro lugar.

= SinónimoSinônimo geral: VOLTEJAR

Origem:volta + -ear.

Auxiliares de tradução

Traduzir "volteara-se-lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

voltejara-se-lho volateara-se-lho voluteara-se-lho voltara-se-lho volteava-se-lho voltear-se-lho volitara-se-lho

Palavras vizinhas

volteadura volteamento volteante voltear volteável volte-face volteio

Esta palavra no dicionário

desultório | adj.

Que salta de um lado para o outro....

volteante | adj. 2 g.

Que volteia (ex.: saia volteante)....

volteada | n. f.

Ato de correr o campo a fim de arrebanhar ou recolher os animais para o rodeio....

volteadura | n. f.

Ação ou efeito de voltear....

volteio | n. m.

Ato ou efeito de voltear....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

acróstico e acrostiqueno

Gostava que me informassem que nome se dá a um texto em que as iniciais de cada palavra forma uma nova palavra quando lido na vertical, como este:
Paciente
Amigo
Inteligente.
E qual o adjectivo para caracterizar este texto?

dessincronizar

Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?

Ver todas