Significado de voltarmos-mo

A forma voltarmos-mopode ser [primeira pessoa plural do futuro do conjuntivo de voltarvoltar] ou [primeira pessoa plural infinitivo flexionado de voltarvoltar].

( vol·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dar volta a, volver, virar; pôr do avesso.

2. Mostrar ou apresentar pelo lado ou face oposta.

3. Dar em troco.

verbo intransitivo

4. Regressar.

5. Tornar a vir.

6. Reaparecer, tornar.

7. Replicar, responder; dar volta ou voltas; tornar a fazer.

8. Mudar de rumo.

9. Fermentar segunda vez; toldar-se, turvar-se.

10. Retroceder.

11. Reincidir.

verbo pronominal

12. Virar-se, apresentar a cara a quem vem ao lado ou atrás.

13. Dirigir-se, recorrer.

14. Revolver-se, virar-se; dar voltas (na cama); investir, acometer.

voltar atrás

•Voltar ao ponto de partida ou ao ponto inicial. = REGRESSAR

•Mudar de opinião ou recuar na decisão tomada.

Auxiliares de tradução

Traduzir "voltarmos-mo" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

voltáramos-mo voltearmos-mo volitarmos-mo voltamos-mo voltámos-mo votarmos-mo voltarmos-to

Palavras vizinhas

voltar voltareta voltarete voltário volte volteada volteado

Esta palavra no dicionário

aí | adv. | interj.

Local próximo da pessoa a quem se fala (ex.: chego aí num instante; quando foi que estiveram aí?)....

almarado | adj.

De cabeça pelada em várias partes....

alongado | adj.

Que é longo, comprido (ex.: silhueta alongada)....

circunduto | adj.

Diz-se da citação julgada nula....

circunferente | adj. 2 g.

Que gira; que anda à volta....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

bilião e outros grandes números

Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

caravançarai

A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?

Ver todas