PT
BR
Pesquisar
Definições



vespa

A forma vespaé[nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
vespa1vespa1
|ê| |ê|
( ves·pa

ves·pa

)
Imagem

EntomologiaEntomologia

Designação dada a vários insectos himenópteros não reconhecidos como abelhas ou formigas, cujas fêmeas são munidas de um ferrão.


nome feminino

1. [Entomologia] [Entomologia] Designação dada a vários insectos himenópteros não reconhecidos como abelhas ou formigas, cujas fêmeas são munidas de um ferrão.Imagem

2. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Pessoa intratável e acrimoniosa.

etimologiaOrigem etimológica:latim vespa, -ae.
Colectivo:Coletivo:Coletivo:enxame, vespeiro.
vespa2vespa2
|ê| |ê|
( ves·pa

ves·pa

)
Imagem

Veículo de duas rodas, accionado por um pequeno motor, de forma análoga à motocicleta, mas provido de um assento em lugar de selim de montar, e com rodas de menor diâmetro.


nome feminino

Veículo de duas rodas, accionado por um pequeno motor, de forma análoga à motocicleta, mas provido de um assento em lugar de selim de montar, e com rodas de menor diâmetro.Imagem = ACELERA, LAMBRETA, MOTORETA

etimologiaOrigem etimológica:Vespa®, marca registada italiana.
Ver também resposta à dúvida: nomes comuns derivados de marcas registadas.

Auxiliares de tradução

Traduzir "vespa" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Qual é o plural de porta-voz?
De acordo com a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra (p. 188), quando uma palavra hifenizada é composta por um verbo e um substantivo, apenas este último adquire a flexão do plural. Assim, o plural de porta-voz é porta-vozes, tal como o plural de guarda-chuva é guarda-chuvas e o de beija-flor é beija-flores.



Uma vez, conversando com uma pessoa que eu não conheço na Internet, ele me disse a seguinte frase: "... não faça pré-concepções prematuras". Ele quis dizer para eu não criar uma imagem dele sem conhecê-lo. Achei isso um pleonasmo. Ele disse que não, pois indica que eu fiz uma concepção antecipada e fora do tempo. Mesmo sendo estranho a pronúncia ele estava certo?
Uma pré-concepção (ou preconceito) é um conceito criado previamente ou sem fazer um exame. No entanto, isto não quer dizer que seja necessariamente prematuro, pois este adjectivo indica que foi feito antes do tempo próprio (se se entender que pode haver um tempo próprio para fazer preconcepções). Apesar de a expressão "preconcepção prematura" poder parecer pleonástica, não o é necessariamente.