Significado de vertamos-lhos

    A forma vertamos-lhospode ser [primeira pessoa plural do imperativo de verterverter] ou [primeira pessoa plural do presente do conjuntivo de verterverter].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    verterverter
    |tê| |tê|
    ( ver·ter

    ver·ter

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Deixar sair de si o líquido contido.

    2. Derramar.

    3. [Por extensão] [Por extensão] Espalhar, difundir.

    4. Entornar.

    5. Chover, jorrar.

    6. Traduzir.

    7. Manar.

    8. Ressumar.

    9. Rever.

    10. Transbordar.

    11. Ter verteduras.

    12. Desaguar.

    etimologiaOrigem:latim verto, -ere, voltar, virar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "vertamos-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    versão | n. f.

    Ato ou efeito de voltar em sentido oposto....


    vertedura | n. f.

    Ato ou efeito de verter....


    vertente | adj. 2 g. | n. f.

    Que verte....


    aferido | n. m. | adj.

    Caneiro que verte água sobre uma roda motriz....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "vertamos-lhos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho dúvidas quanto ao significado do termo "desalargar" dado pelo dicionário. Não sou nenhum especialista na língua portuguesa, mas penso que desalargar não significa "alargar, tornar mais largo". Para mim, faz mais sentido o oposto, até porque o prefixo deste verbo ("des-"), tanto quanto sei, nega o verbo alargar; ou estou enganado?


      Continuo, apesar de tudo, com dúvidas quanto a a(o) síndrome(a) ou o(a) sindroma. O novo acordo esclarece a situação? P.ex., como se deve escrever "o síndrome plurimetabólico" ou "a síndrome plurimetabólica" ou, ainda, "o sindroma plurimetabólico"?