Significado de ventilaram-lhas

    A forma ventilaram-lhaspode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de ventilarventilar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de ventilarventilar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    ventilarventilar
    ( ven·ti·lar

    ven·ti·lar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Renovar o ar de. = AREJAR

    2. [Agricultura] [Agricultura] Arejar, limpar cereais com joeira ou pá (ex.: ventilar o trigo). = AVENTAR

    3. [Figurado] [Figurado] Falar e trocar argumentos sobre determinado assunto (ex.: ventilaram o assunto, mas não tomaram uma decisão). = DEBATER, DISCUTIR

    etimologiaOrigem:latim ventilo, -are, expor ao vento.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ventilaram-lhas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ventiloterapia | n. f.

    Método de tratamento que assegura o movimento de troca de gases entre os pulmões e o ar ambiente em pacientes com dificuldades respiratórias consideradas graves (ex.: ventiloterapia invasiva; ventiloterapia noturna)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "ventilaram-lhas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      A utilização de aspas dentro de aspas é correta, como quando, por exemplo, se realça uma palavra dentro de uma citação, ou se cita algo dentro de outra citação? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei" (palavras realçadas). Um deles está bem perto, que é o do art. 42, § 1.º" (fim de citação). Outras dúvidas relacionadas: O que fazer quando a palavra realçada for a última da citação, fazendo com que as aspas de uma e outra coincidam? Utilizam-se uma ou duas aspas no final da frase? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei". ou "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei"". As aspas vêm antes ou depois do ponto final numa citação? Exemplo: "Eu adoro chocolate". ou "Eu adoro chocolate."



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome feminino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas