Significado de variar-se-lhes

A forma variar-se-lhespode ser [infinitivo de variarvariar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de variarvariar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de variarvariar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de variarvariar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de variarvariar].

( va·ri·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tornar diverso ou vário. = DIVERSIFICAR, VARIEGAR

2. Fazer alteração em. = ALTERAR

3. Escolher um e outro(s), alternadamente. = ALTERNAR, REVEZAR

4. Dar cores diferentes a. = MATIZAR

5. [Música] [Música] Fazer variações musicais.

6. [Brasil] [Brasil] Submeter um cavalo a exercício com outro para corridas.

verbo intransitivo

7. Sofrer mudança.

8. Apresentar aspetos diversos. = ALTERAR-SE, MODIFICAR-SE, MUDAR

9. Ser de opinião diferente.

10. Mudar de opinião ou de ideias; ser inconstante, volúvel.

11. Mudar de direção (vento).

12. Perder a razão. = DESVAIRAR, TRESVARIAR

13. [Física] [Física] Desviar-se do norte (agulha).

Origem:latim vario, -are.

Confrontar: varear.

Auxiliares de tradução

Traduzir "variar-se-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

variara-se-lhes vadiar-se-lhes cariar-se-lhes varia-se-lhes variam-se-lhes varar-se-lhes vaiar-se-lhes

Palavras vizinhas

variamente variância variante variar variável variável-alvo variavelmente

Esta palavra no dicionário

alomórfico | adj.

Que tem forma diversa de outra precedente....

arlequíneo | adj.

Diz-se dos animais de cores variadas....

diacomático | adj.

Diz-se de certas transições harmónicas em que a mesma nota varia só uma coma....

errático | adj.

Que erra ou que não tem destino certo (ex.: percurso errático)....

homogéneo | adj.

Da mesma natureza que outro....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

Ataboeira

Gostaria que nos ajudassem a definir a forma como se escreve a palavra Ataboeira/Atabueira. Esta palavra é o nome de uma localidade e freguesia do concelho de Castro Verde, São Marcos da Ataboeira ou Atabueira? Aparece referenciada das duas formas. Em meu entender poderá ser Atabueira, relativo a uma planta aquática que existe nesta região e que localmente se dá o nome de atabua, embora o nome comum mais conhecido seja tabua.

Ver todas