Significado de varejai-vo-la

    A forma varejai-vo-laé [segunda pessoa plural do imperativo de varejarvarejar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    varejarvarejar
    ( va·re·jar

    va·re·jar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Agitar ou sacudir com vara.

    2. [Figurado] [Figurado] Varrer com descargas de artilharia ou de fuzilaria.

    3. Fustigar, sacudir.

    4. Dar varejo, revoltar.

    5. Medir às varas.

    verbo intransitivo

    6. [Pouco usado] [Pouco usado] Bater, disparar tiros.

    7. [Brasil] [Brasil] Atirar, deitar fora.

    8. [Regionalismo] [Regionalismo] Oscilar; vergar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "varejai-vo-la" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    atacarejista | adj. 2 g.

    Relativo ao comércio ou ao estabelecimento que combina o comércio por atacado com o comércio a retalho (ex.: segmento atacarejista)....


    bareja | n. f.

    O mesmo que vareja....


    molhado | adj. | n. m. | n. m. pl.

    Que se molhou....


    xerga | n. f.

    Tecido grosseiro de lã....


    retalho | n. m.

    Parte de uma coisa que se retalhou....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "varejai-vo-la" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Como devo passar para o discurso indirecto a frase: Eu chamo-me Paula. Discurso indirecto: Ela disse que se chamava Paula? ou Ela disse que se chama Paula?


      Na definição da palavra "vinil" (https://dicionario.priberam.org/vinil), no ponto 3 apresentam o seguinte texto:
      "Disco fonográfico feito desse material (ex.: tinha todos os vinis do seu músico preferido)."
      Ora, esta palavra (vinis) simplesmente não existe. Assim como é errado usar a palavra vinil para se referir a um disco de vinil. Vinil é apenas o material do qual os discos são feitos. O exemplo que apresentam é muito usado actualmente, mas infelizmente está incorrecto. Assim, o termo certo para se referir a este fonograma é "disco" ou "disco de vinil". Nunca "um vinil" e muito menos "os vinis".