PT
BR
    Definições



    une-nos

    A forma une-nospode ser [segunda pessoa singular do imperativo de unirunir] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de unirunir].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    unirunir
    ( u·nir

    u·nir

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Tornar um, confundir num só (dois ou mais objectos). ≠ DESUNIR

    2. [Figurado] [Figurado] Associar; ligar; juntar; aproximar; tornar unidos (falando das pessoas). ≠ AFASTAR, SEPARAR

    3. Estabelecer comunicação entre.

    4. Aliar; reunir. ≠ AFASTAR, DESUNIR, SEPARAR

    5. Aconchegar; aproximar.

    6. Ligar pelo amor.

    7. Ligar por meio de matrimónio.


    verbo intransitivo

    8. Ligar-se, ajustar-se; aderir.

    9. Fazer liga ou ligação.


    verbo pronominal

    10. Juntar-se, reunir-se.

    11. Associar-se.

    12. [Figurado] [Figurado] Casar-se. ≠ SEPARAR-SE

    13. [Química] [Química] Combinar-se.

    etimologiaOrigem: latim unio, -ire.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de unirSignificado de unir

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "une-nos" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na frase «O sentinela era um jovem soldado sem nome.» está correctamente aplicado o artigo definido masculino singular «O», ou deverá antes aplicar-se o artigo definido feminino «A» precedendo o nome «sentinela»? Em diferentes textos, surgem as duas diferentes formas, o que me levou a aperceber-me de uma vacilação de género; qual a preferível? E em relação a «ordenança» (enquanto soldado)?

    Quinquagésimo: qual é a pronunciação correcta?



    Palavra do dia

    nuernuer
    |nu-ér| |nu-ér|
    ( nu·er

    nu·er

         )


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. [Etnografia] [Etnografia] Relativo aos nueres, povo das margens do Nilo Branco e do Nilo Azul, afluentes do rio Nilo na região da Etiópia e do Sudão do Sul.


    nome de dois géneros

    2. [Etnografia] [Etnografia] Indivíduo dos nueres.


    nome masculino

    3. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Língua falada por esse povo.

    etimologiaOrigem: do nuer.

    Secção de palavras relacionadas