Significado de troço-lhe

Será que queria dizer troco-lhe?

A forma troço-lhepode ser [masculino singular de troçotroço] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de troçartroçar].

|trô| |trô|

( tro·ço

)

nome masculino

1. Pedaço de pau tosco e roliço. = TROCHO

2. Pedaço de caule ou haste de planta (ex.: troço de couve). = TALO, TRONCHO

3. Fragmento ou pedaço de coisa ou objeto.

4. Pedaço de estrada, de via-férrea ou de outra via de comunicação.

5. Pedaço, traçado de palha ou ervas, quando formado de duas partes.

6. Ajuntamento de pessoas. = MAGOTE, MULTIDÃO, RANCHO

7. Porção de soldados, de operários, etc.

8. [Militar] [Militar] Parte de um corpo de tropa.

9. [Militar] [Militar] Parte de uma esquadra.

10. [Artilharia] [Artilharia] Cada uma das partes do molde do canhão.

11. [Brasil, Calão] [Brasil, Tabuísmo] Pedaço de matéria fecal mais ou menos sólida.

Origem:etimologia duvidosa.

Plural: troços |tró|.

Plural: troços |tró|.

Confrontar: troco.

Ver também resposta à dúvida: plural com alteração do timbre da vogal tónica.

|tró| |tró|

( tro·ço

)

nome masculino

1. [Informal] [Informal] Doença ligeira, repentina ou sem causa conhecida. = ACHAQUE, MACACOA

2. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Qualquer objeto, facto ou acontecimento cujo nome não se sabe ou não se quer mencionar (ex.: que troço é esse?). = COISA, LANCE, NEGÓCIO

Origem:etimologia duvidosa.

Confrontar: troco.

( tro·çar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

Fazer zombaria ou troça de algo ou alguém. = ESCARNECER, ESCARNIR, RIDICULARIZAR, ZOMBAR

Confrontar: trocar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "troço-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

troco-lhe troçou-lhe trocou-lhe torço-lhe traço-lhe roço-lhe troça-lhe

Palavras vizinhas

trocóforo trocoide trocóideo trocomalho trocosferídeo troços-grossos trocozoário

Esta palavra no dicionário

estrambótico | adj.

Que é estranho ou pouco convencional....

estrambólico | adj.

Que é estranho ou pouco convencional....

irridente | adj. 2 g.

Que faz troça ou revela escárnio....

chança | n. f.

Ato ou dito engraçado e inofensivo....

debique | n. m.

Ato de debicar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

aspas dentro de aspas

A utilização de aspas dentro de aspas é correta, como quando, por exemplo, se realça uma palavra dentro de uma citação, ou se cita algo dentro de outra citação? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei" (palavras realçadas). Um deles está bem perto, que é o do art. 42, § 1.º" (fim de citação). Outras dúvidas relacionadas: O que fazer quando a palavra realçada for a última da citação, fazendo com que as aspas de uma e outra coincidam? Utilizam-se uma ou duas aspas no final da frase? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei". ou "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei"". As aspas vêm antes ou depois do ponto final numa citação? Exemplo: "Eu adoro chocolate". ou "Eu adoro chocolate."

espanar

Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?

Ver todas