PT
BR
Pesquisar
Definições



tristemente

A forma tristementepode ser [derivação de tristetriste] ou [advérbio].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
tristementetristemente
( tris·te·men·te

tris·te·men·te

 )


advérbio

1. De modo triste.

2. Usa-se para indicar tristeza, desilusão ou desagrado em relação ao que se diz ou ouve. = INFELIZMENTE, LAMENTAVELMENTE

sinonimo ou antonimoAntónimoAntônimo geral: FELIZMENTE

etimologiaOrigem etimológica: triste + -mente.
tristetriste
( tris·te

tris·te

 )


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Que aflige.

2. Que inspira tristeza. ≠ ALEGRE

3. Escuro e silencioso.

4. Penoso.

5. Falto de alegria.

6. Que habitualmente sente ou mostra tristeza. = SOMBRIO, SORUMBÁTICO, TACITURNO ≠ ALEGRE, CONTENTE, FELIZ, FESTIVO, LEDO

7. [Figurado] [Figurado] Insignificante, miserável, ridículo.


nome de dois géneros

8. Pessoa digna de dó.

etimologiaOrigem etimológica: latim tristis, -e, triste, taciturno, sinistro, trágico, sombrio, medonho.
tristementetristemente

Auxiliares de tradução

Traduzir "tristemente" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Deve-se escrever colete em seda vermelha ou colete em seda vermelho?
As duas possibilidades estão correctas; na primeira o adjectivo vermelho qualifica e concorda com o substantivo feminino seda, enquanto na segunda qualifica e concorda com o substantivo masculino colete.


Está correcta a palavra bidãos como plural de bidão ou deveria ser bidões?
A palavra bidão forma o plural regular bidões e não *bidãos.



Palavra do dia

azielaaziela
( a·zi·e·la

a·zi·e·la

 )


nome feminino

[Portugal: Ribatejo] [Portugal: Ribatejo] Pequena cheia ou pequeno alagamento na planície aluvial do Tejo, que geralmente não causa grandes estragos (ex.: azielas invernais). [Mais usado no plural.]

etimologiaOrigem etimológica: do árabe.