PT
BR
    Definições



    trastes

    A forma trastespode ser[nome masculino plural] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    trastetraste
    ( tras·te

    tras·te

    )
    Imagem

    Cada um dos filetes de metal que atravessam o braço dos instrumentos de corda.


    nome masculino

    1. Móvel, utensílio ou objecto de pouco valor. = CACARECO, TARECO

    2. Pessoa considerada de pouco valor.

    3. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Pessoa em quem não se deve confiar. = CANALHA, TRATANTE, VELHACO

    4. [Marnotagem] [Marnotagem] Casco das marinhas.

    5. [Música] [Música] Cada um dos filetes de metal que atravessam o braço dos instrumentos de corda.Imagem = TASTO, TRASTO

    6. [Informal] [Informal] Órgão sexual masculino. = PÉNIS

    trastes


    nome masculino plural

    7. Conjunto dos móveis. = MOBÍLIA

    etimologiaOrigem: latim transtrum, -i, viga entre duas paredes, banco dos remadores.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:trastalhada, trastaria.
    Significado de trasteSignificado de traste

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "trastes" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na frase: Nós convidámo-vos, o pronome é enclítico, o que obriga à omissão do -s final na desinência -mos ao contrário do que o V. corrector on-line propõe: Nós convidamos-vos, o que, certamente, é erro. Nós convidamos-vos, Nós convidámos-vos, Nós convidamo-vos, Nós convidámo-vos: afinal o que é que está correcto?


    Se digo "o formando", quando designo um indivíduo que está em processo de formação, poderei dizer "o associando" para designar um indivíduo que está em processo de adesão a uma associação?