PT
BR
Pesquisar
Definições



trasfegues

A forma trasfeguesé [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de trasfegartrasfegar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
trasfegartrasfegar
( tras·fe·gar

tras·fe·gar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Passar (líquido) de uma vasilha para outra, limpando-o do sedimento.

2. Transfundir; transvasar.


verbo intransitivo

3. [Antigo] [Antigo] Lidar; trabalhar pela vida.

trasfeguestrasfegues

Auxiliares de tradução

Traduzir "trasfegues" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?
A expressão para inglês ver, utilizada quer no Brasil quer em Portugal, tem o significado “sem validade real, apenas para efeitos de imagem ou aparência” (ex.: o seu cargo era só para inglês ver; fizeram obras de recuperação no edifício para inglês ver).


Gostava de saber a evolução etimológica da palavra opinião.
Como poderá verificar no verbete opinião do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a palavra deriva directamente do latim opinio, -onis, através do acusativo opinionem, como a maioria das palavras derivadas do latim, com queda da consoante nasal final (opinione).
Seguiu-se, de forma regular, a queda do -e átono do singular e consequente nasalização do -o- antes da consoante nasal (opinione > opinion > opiniõ), havendo ao longo do séc. XVI a transformação de -õ em -ão no singular e a manutenção de -ões no plural (opiniones > opiniões).



Palavra do dia

orquidofiliaorquidofilia
( or·qui·do·fi·li·a

or·qui·do·fi·li·a

 )


nome feminino

1. Gosto por orquídeas ou pelo seu cultivo.

2. Prática de quem colecciona orquídeas.

etimologiaOrigem etimológica:orquido- + -filia.