PT
BR
Pesquisar
Definições



traquéia

Será que queria dizer traqueia?
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
traqueiatraquéiatraqueia
( tra·quei·a

tra·quéi·a

tra·quei·a

)


nome feminino

1. [Anatomia] [Anatomia] No homem, e nos animais que têm pulmões, canal que conduz o ar aos pulmões. = TRAQUEIA-ARTÉRIA

2. [Zoologia] [Zoologia] Órgão respiratório dos animais articulados.

3. [Botânica] [Botânica] Vaso cercado por fios enrolados em espiral.

etimologiaOrigem etimológica:grego trakhús, -eía, -ú, áspero, rude, recortado.
grafiaGrafia no Brasil:traquéia.
grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:traqueia.
grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: traquéia.
grafiaGrafia em Portugal:traqueia.
traquéiatraquéia

Auxiliares de tradução

Traduzir "traquéia" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual a forma correcta de colocar a frase: informamos que o seu cheque nos foi devolvido ou informamos que o seu cheque foi-nos devolvido.
Das construções frásicas que refere, a mais correcta é a que usa a próclise, isto é, a que apresenta o clítico antes da flexão do verbo ser (informamos que o seu cheque nos foi devolvido), visto que existe nesta frase uma conjunção subordinativa completiva (a conjunção que), responsável pela atracção do clítico para antes da locução verbal.



Recentemente encontrei uma palavra escrita de duas maneiras diferentes, ambas referentes a um mamífero conhecido: ouriço-cacheiro e ouriço-caixeiro. Gostaria de saber se está correcto utilizar ambas as representações.
A forma correcta é ouriço-cacheiro, uma vez que esta é a designação de várias espécies de pequenos mamíferos que se enrolam quando pressentem perigo, escondendo-se sob os espinhos. A palavra é composta por justaposição do substantivo ouriço e do adjectivo cacheiro, que significa "que se esconde". A forma *ouriço-caixeiro é incorrecta, como indica o asterisco, e resulta da confusão entre as palavras parónimas (têm pronúncia e grafia semelhantes) cacheiro e caixeiro, sendo esta última um substantivo que designa geralmente uma pessoa que efectua vendas ao público ou uma pessoa que fabrica caixas ou que trabalha com elas.