Significado de transgredi-lha

    A forma transgredi-lhapode ser [primeira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de transgredirtransgredir] ou [segunda pessoa plural do imperativo de transgredirtransgredir].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    transgredirtransgredir
    ( trans·gre·dir

    trans·gre·dir

    )
    Conjugação:irregular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Passar além do limite razoável.

    2. Infringir.

    3. Postergar; não cumprir.

    4. Violar (a lei).

    etimologiaOrigem:latim *transgredere, de transgredior, -gredi, passar para o outro lado, atravessar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "transgredi-lha" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    penitência | n. f.

    Qualquer ato de mortificação interior ou exterior....


    roto | adj. | n. m.

    Rompido....


    transgressor | adj. n. m.

    Que ou aquele que transgride; infrator....


    contravir | v. tr. | v. intr.

    Transgredir....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "transgredi-lha" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber qual ou quais destas frases é que estão correctas a nível da colocação das vírgulas: A - O João prometeu que saía connosco e quando chegou o dia cumpriu o prometido. B - O João prometeu que saía connosco e , quando chegou o dia combinado cumpriu a promessa. C - O João prometeu que saía connosco e, quando chegou o dia combinado, cumpriu a promessa.


      Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...