PT
BR
Pesquisar
Definições



traduzida

A forma traduzidapode ser [feminino singular de traduzidotraduzido] ou [feminino singular particípio passado de traduzirtraduzir].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
traduzirtraduzir
( tra·du·zir

tra·du·zir

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Fazer passar (uma obra) de uma língua para outra; trasladar, verter.

2. Exprimir, interpretar.


verbo pronominal

3. Manifestar-se.

etimologiaOrigem etimológica:latim traduco, -ere.

traduzidotraduzido
( tra·du·zi·do

tra·du·zi·do

)


adjectivoadjetivo

Que se traduziu.

etimologiaOrigem etimológica:particípio de traduzir.

traduzidatraduzida

Auxiliares de tradução

Traduzir "traduzida" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Estou procurando a palavra Zigue Zague ou Zig Zag, ou ainda, zigzag.
A forma correcta é ziguezague, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário de Língua Portuguesa On-Line.



Qual destas frases está correcta: a) A possibilidade de a Maria ganhar.. ou b) A possibilidade da Maria ganhar...?
A construção correcta seria A possibilidade de a Maria ganhar..., uma vez que uma preposição não se deve contrair com um artigo ou pronome quando este inicia uma oração infinitiva.

O FLiP inclui um corrector sintáctico que detecta, entre muitos outros, erros em construções deste tipo, sendo de grande utilidade na resolução de dúvidas como a que nos expôs.