Significado de traça-se-lhe

A forma traça-se-lhepode ser [feminino singular de traçatraça], [segunda pessoa singular do imperativo de traçartraçar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de traçartraçar].

( tra·ça

)

Designação dada a alguns insetos lepidópteros de voo noturno.

nome feminino

1. [Entomologia] [Entomologia] Designação dada a alguns insetos lepidópteros de voo noturno.

= MARIPOSA

2. [Zoologia] [Zoologia] Designação vulgar dada a muitas espécies de insetos e de aracnídeos que vivem nos estofos, nas peles, madeiras, sementes, e que os podem destruir ou danificar.

3. [Figurado] [Figurado] Tudo que destrói insensivelmente.

4. [Informal] [Informal] Vontade muito intensa de comer. = FOME

5. [Informal] [Informal] Pessoa aborrecida ou importuna. = MAÇADOR

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

6. Que aborrece, maça ou importuna. = MAÇADOR

Origem:talvez do latim *tractiare, despedaçar, de tractus, -a, -um, arrastado, seguido.

Colectivo:Coletivo:Coletivo:traçaria.

( tra·ça

)

nome feminino

1. Ato ou efeito de traçar. = TRAÇADO

3. Trama, ardil.

Origem:alteração de traço.

( tra·çar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Descrever, delinear.

2. Riscar, dar traços em.

3. Combinar, planear.

4. Escrever.

5. Maquinar, tramar; esboçar.

6. Descrever, representar.

7. Cruzar.

8. Roer.

9. [Informal] [Informal] Comer.

10. [Figurado] [Figurado] Consumir, gastar.

11. Ralar, afligir.

verbo intransitivo e pronominal

12. Cortar-se.

13. Ser roído pela traça.

Auxiliares de tradução

Traduzir "traça-se-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

traçam-se-lhe traçar-se-lhe trança-se-lhe trata-se-lhe trava-se-lhe traçasse-lhe traía-se-lhe

Palavras vizinhas

traçante tração traçar traçaria traçável trace tracejado

Esta palavra no dicionário

colubreado | adj.

Que tem forma de cobra....

entremezado | adj.

Que tem traças de entremez....

traçado | adj.

Que se traçou ou corroeu....

cruzado | adj.

Que se cruzou....

nulla dies sine linea | loc.

Expressão atribuída por Plínio a Apeles, que dizia não passar um só dia sem traçar uma linha, isto é, sem pintar; aplica-se especialmente aos escritores....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

rr e ss na divisão silábica para translineação

Tenho uma dúvida em relação a divisão silábica: "os rr e ss não se separam, mas na translineação separam-se". Correcto? A minha filha ingressou na primária e é o que está a ser ensinada. Como sou estrangeiro, não consigo provar, mas faz-me comichão fazer uma distinção destas.

meta-

Varias vezes tenho lido a palavra meta em diferentes contextos sem nunca saber o verdadeiro significado desta palavra. Neste momento estou a estudar um texto onde dois cabeçalhos são definidos como Perspectiva meta-histórica e Perspectiva meta-narrativa. Gostava que me pudesse esclarecer sobre o significado e o uso da palavra meta.

Ver todas