Significado de tora-se-lhes

    A forma tora-se-lhespode ser [feminino singular de toratora], [segunda pessoa singular do imperativo de torartorar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de torartorar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    tora1tora1
    |ó| |ó|
    ( to·ra

    to·ra

    )

    nome feminino

    1. [Militar] [Militar] Carne do rancho correspondente a cada marmita.

    2. [Portugal] [Portugal] [Culinária] [Culinária] Pequeno pedaço de carne ou rodela de chouriço que se junta a um recipiente individual de sopa (ex.: caldo-verde com tora).

    3. [Brasil] [Brasil] Porção, pedaço.

    4. [Brasil] [Brasil] Tronco de árvore limpo da rama. = TORO

    5. [Brasil] [Brasil] Porção de um tronco. = TORO

    6. [Brasil: Rio Grande do Sul] [Brasil: Rio Grande do Sul] Conversa rápida ou sem importância.

    7. [Brasil: Rio Grande do Sul] [Brasil: Rio Grande do Sul] Sesta, soneca.

    etimologiaOrigem:alteração de toro.

    Secção de palavras relacionadas

    tora2tora2
    |ó| |ó|
    ( to·ra

    to·ra

    )
    Imagem

    Livro que contém os textos sagrados judaicos. (Com inicial maiúscula.)

    nome feminino

    1. Livro que contém os textos sagrados judaicos. (Com inicial maiúscula.)Imagem

    2. [Antigo] [Antigo] Certo tributo que os judeus pagavam por família.

    = SinónimoSinônimo geral: TORÁ

    etimologiaOrigem:hebraico torah.

    Secção de palavras relacionadas

    torartorar
    |ò| |ò|
    ( to·rar

    to·rar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Cortar ou serrar em toros. = ATORAR

    3. Cortar parte do toro de (uma árvore).

    4. [Brasil] [Brasil] Atravessar.

    5. [Brasil] [Brasil] Partir, cortar em pedaços. = ATORAR

    etimologiaOrigem:toro + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "tora-se-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    torado | adj.

    Feito em toros ou toradas....


    arrasto | n. m.

    Ato ou efeito de arrastar ou de se arrastar....


    falheiro | n. m.

    Primeira tábua que se separa de um toro ou tronco quando este se serra longitudinalmente em várias tábuas, e que é sempre falha na face externa....


    tora | n. f.

    Livro que contém os textos sagrados judaicos. (Com inicial maiúscula.)...


    Histórico de pesquisas

    A palavra "tora-se-lhes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na escrita de uma carta, é comum o uso da expressão "Olá João,", seja qual for o nome. A questão que coloco é: não deveria "Olá" estar separado de "João "por uma vírgula? Do ponto de vista gramatical, João não funciona como um vocativo? Há outras expressões como "Querido João, " que as pessoas usam para justificar a primeira, mas a relação de Querido e Olá para com o substantivo é diferente e justifica a meu ver uma diferença no uso da vírgula. Podiam esclarecer não somente com a frequência do uso das expressões, mas com uma interpretação da função do símbolo "," como identificador de uma transição pré e pós vírgula?


      Em https://www.flip.pt/Duvidas.../Duvida-Linguistica/DID/777 vocês concluem dizendo "pois trata-se de uma oração subordinada condicional, introduzida pela conjunção se". Nesse caso, pelas mesmas regras ali expostas, não teria de ser "pois se trata"? O "pois" não atrai nunca próclise?