PT
BR



    Significado de toque de recolher

    ( to·que

    to·que

         )


    nome masculino

    1. Ato ou efeito de tocar.

    2. Contacto.

    3. Maneira como se toca.

    4. Pancada ou choque.

    5. Som produzido por pancada ou choque.

    6. Ato de tocar um instrumento de música.

    7. Som que se tira de um instrumento musical.

    8. Sinal dado por meio de cornetas ou clarins de um regimento (ex.: toque de alvorada, toque de recolher).

    9. Aviso ou sinal feito habitualmente através do mesmo som (ex.: toque de entrada, toque de saída).

    10. Aviso sonoro de um telefone (ex.: mudou o toque do telemóvel).

    11. Aperto de mão, em sinal de cortesia.

    12. [Informal] [Informal] Advertência ou sugestão discreta feita a alguém.

    13. Mancha que, nos frutos, indica começo de putrefação.

    14. Sabor ou cheiro particular de certos vinhos.

    15. [Figurado] [Figurado] Vestígio, resto.

    16. Inspiração.

    17. Esmero artístico.

    18. [Ourivesaria] [Ourivesaria] Proporção entre o metal fino que entra numa liga e o peso total dessa liga. = TÍTULO

    19. [Pintura] [Pintura] Ação de tocar levemente com o pincel em certos pontos da tela, para corrigir ou modificar algum pormenor da pintura.

    20. Meio de conhecer ou de experimentar.

    21. [Medicina] [Medicina] Exame a uma cavidade corporal feito com os dedos (ex.: toque retal).

    22. Alusão mordaz. = PICUINHA, REMOQUE

    23. [Pouco usado] [Pouco usado] Moeda da costa oriental da África.


    a toque de caixa

    •A toda a pressa (ex.: o acordo foi feito a toque de caixa).

    •À pancada, à força.

    dar um toque

    •Telefonar, normalmente para deixar o telefone tocar, mas sem ser atendido.

    •Avisar ou sugerir algo discretamente.

    toque das almas

    •O último toque diário dos sinos nas pequenas localidades.

    toque de recolher

    • [Militar] • [Militar]  Toque que indica a hora em que os soldados têm de voltar ao quartel.

    • [Militar] • [Militar]  Proibição, determinada como medida excecional por governo ou autoridade, de os civis permanecer na rua a partir de determinada hora.

    toque rasgado

    • [Música] • [Música]  Aquele em que se arrastam as unhas pelas cordas da viola.

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de tocar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de toque

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "toque de recolher" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    A palavra perfuctório pode ser flexionada como? Perfunctoriedade, perfunctoricismo ou perfunctorabilidade? Ou seja, existe como flexioná-la?

    Gostaria que me ajudassem na seguinte construção: para continuar Se houver interesse na compra deste material, devo colocar à de ser urgente ou há de ser urgente?



    Palavra do dia

    Palavra do dia: irmandade