Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

tomate

tomatetomate | n. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

to·ma·te to·ma·te


(espanhol tomate, do nauatle tómatl)
nome masculino

1. [Botânica]   [Botânica]  Fruto do tomateiro.Ver imagem

2. [Botânica]   [Botânica]  Planta herbácea (Lycopersicum esculentum) da família das solanáceas.Ver imagem = TOMATEIRO

3. [Calão]   [Tabuísmo]  Testículo. (Mais usado no plural.)


de tomate
Muito vermelho (ex.: cara de tomate).

ter tomates
[Calão]   [Tabuísmo]  Ser corajoso; ter coragem para fazer algo.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "tomate" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

tomate (1,3% ou 50,4 mil), do café canéfora (1,0% ou 9,3 mil), do milho 2ª...

Em Caderno B

...preços também subiram no grupo de alimentos e bebidas (1,17%), puxado pela alta do tomate (26,01%) e da batata-inglesa (16,01%), que

Em Caderno B

café (102 mil hectares), 4% do milho verão (144 mil hectares), 22% do tomate (7,7 mil hectares) e 7% da batata (6,16 mil hectares)..

Em Caderno B

...do rio, carnes de porco preto no ponto, saborosas e bem grelhadas, saladinhas de tomate com muita cebola e batatas fritas caseiras cortadas aos palitos, acompanhadas com tinto da...

Em Hist

...bolonhesa caseira (de carne de vaca ) 250g de feijão preto cozido 150g de tomate cereja 1/2 pimento verde coentros frescos picados 1 colher de chá de cominhos em...

Em As minhas Receitas
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Sou assíduo consultor do site da Priberam para dúvidas sobre significação de palavras. Mas não consegui entender a diferença entre as palavras aluguéis e alugueres. Poderiam por favor esclarecer-me?
Aluguéis é a forma do plural do substantivo aluguel. Alugueres é a forma do plural do substantivo aluguer. As duas palavras aluguel e aluguer são sinónimas, sendo a primeira mais usada no português do Brasil e a segunda no português de Portugal.



No contexto da criação de modelos, por exemplo, um modelo que descreva o comportamento dos utentes da CP face à oferta, é correcto usar as palavras modelação e modelização (esta última não incluída no vosso dicionário)?
Os dicionários de língua portuguesa registam apenas o termo modelação, como o acto de modelar (“criar a partir de molde ou modelo”), tendo modelagem por sinónimo. Os neologismos modelização e modelizar não se encontram averbados em nenhum dos dicionários consultados, sendo, no entanto, bastante frequentes em pesquisas na Internet. Essas ocorrências em páginas da Internet parecem apontar para uma ténue distinção entre modelar/modelação (“criar a partir de molde ou modelo”) e modelizar/modelização (“criar modelo”).
pub

Palavra do dia

pas·si·nhar pas·si·nhar


(passinho, diminutivo de passo + -ar)
verbo intransitivo

Dar passos muito pequenos; andar com pequenos passos. = PASSARINHAR, PASSARITAR

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/tomate [consultado em 01-12-2021]