PT
BR
Pesquisar
Definições



tobogã

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
tobogãtobogã
( to·bo·gã

to·bo·gã

)


nome masculino

1. Espécie de trenó baixo que assenta sobre dois patins.

2. Corrediça rectilínea ou helicoidal, para as mercadorias.

3. Pista deslizante usada como divertimento nos parques de atracções.

4. Via curta de uma estrada em viaduto que permite transpor um cruzamento.

etimologiaOrigem etimológica:inglês toboggan, trenó, do francês canadiano tabagane, do algonquino.

tobogãtobogã

Auxiliares de tradução

Traduzir "tobogã" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber se é correcto dizer a gente em vez de nós.
A expressão a gente é uma locução pronominal equivalente, do ponto de vista semântico, ao pronome pessoal nós. Não é uma expressão incorrecta, apenas corresponde a um registo de língua mais informal. Por outro lado, apesar de ser equivalente a nós quanto ao sentido, implica uma diferença gramatical, pois a locução a gente corresponde gramaticalmente ao pronome pessoal ela, logo à terceira pessoa do singular (ex.: a gente trabalha muito; a gente ficou convencida) e não à primeira pessoa do plural, como o pronome nós (ex.: nós trabalhamos muito; nós ficámos convencidos).

Esta equivalência semântica, mas não gramatical, em relação ao pronome nós origina frequentemente produções dos falantes em que há erro de concordância (ex.: *a gente trabalhamos muito; *a gente ficámos convencidos; o asterisco indica agramaticalidade) e são claramente incorrectas.

A par da locução a gente, existem outras, também pertencentes a um registo de língua informal, como a malta ou o pessoal, cuja utilização é análoga, apesar de terem menor curso.




Se seis meses é um semestre, como se designam cinco meses?
Tal como é referido na resposta quinquimestral, o prefixo de origem latina quinqui- (que indica a noção de “cinco”) é bastante produtivo, sendo possível formar a palavra quinquimestre para designar um período de cinco meses. Esta palavra não se encontra registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, mas a sua formação respeita as regras morfológicas da língua portuguesa.