Significado de tábua

( tá·bu·a

)

nome feminino

1. Peça de madeira serrada ao comprido, de largura variável e pouco grossa; prancha.

2. Peça de mármore plana e lisa.

3. Superfície sobre que assenta a pintura em madeira.

4. Mesa, geralmente para jogo ou refeições. = TÁBULA

5. Mapa; quadro.

6. Índice; tabela.

7. Nomenclatura disposta e distribuída de modo a ser facilmente compreendida.

8. [Anatomia] [Anatomia] Lâmina interna e externa dos ossos do crânio.

9. [Veterinária] [Veterinária] Cada um dos lados do pescoço do cavalo.

10. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ato para enganar alguém. = ARDIL, LOGRO, TRAPAÇA

11. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Recusa feita a um pedido para dançar.

12. [Brasil] [Brasil] [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe perciforme (Oligoplites saurus), da família dos carangídeos, de corpo longo, coloração prateada, sendo mais clara nos flancos, barbatanas amarelas, encontrado no Oceano Atlântico. = CAVACO, SOLTEIRA

tábuas

nome feminino plural

13. Documento registado em pedra, madeira ou material afim.

14. [Tauromaquia] [Tauromaquia] Muro ou barreira que circunda a arena da praça de touros. = TRINCHEIRA

fazer tábua rasa

•Começar como se não houvesse ideias ou conhecimentos anteriores.

•Ignorar ou desprezar (ex.: fez tábua rasa dos conselhos dos mais velhos).

mandar à tábua

• [Informal] • [Informal] Mandar embora ou livrar-se de alguém com desprezo. = MANDAR À FAVA

tábua de salvação

•Meio de se livrar de um embaraço ou de situação difícil. = ESCAPATÓRIA

tábua esperta

•A que foi endireitada.

tábua rasa

•Superfície pronta para receber escrita, desenho, pintura, etc.

•Mente vazia, sem ideias ou conhecimentos.

tábuas de resbordo

• [Náutica] • [Náutica] As que formam o princípio do costado do navio e encaixam nos entalhes da quilha.

tábuas loxodrómicas

• [Náutica] • [Náutica] As que resolvem facilmente os problemas de navegação.

Origem:latim tabula, -ae, tábua, mesa.

Confrontar: tabua.

Colectivo:Coletivo:Coletivo:fornimento, tabuado.

Auxiliares de tradução

Traduzir "tábua" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

tábuas tabus tabula tabuão tábula tabu tatua

Palavras vizinhas

tábua

tabuacense tabuada tabuado tabual

Anagramas

tabua ubatã abuta

Esta palavra no dicionário

caveirado | adj.

Diz-se do soalho em que as tábuas formam retângulos, losangos, etc....

encabeçado | adj.

Diz-se das tábuas que estão metidas ao comprido noutras atravessadas....

trincado | adj.

Sobreposto (diz-se dos cantos do tabuado, no fundo das embarcações ou das tábuas do costado sobrepostas)....

cruzado | adj.

Posto em forma de cruz (ex.: tábuas cruzadas)....

barquilha | n. f.

Antigo instrumento com uma tabuinha lançada à água para calcular a velocidade de andamento do navio....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

asiento

Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

dever como verbo auxiliar

Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.

Ver todas